L'ARTICLE DE L'ASTRONAUTE No.6 - Septembre 1998



DE LA TERRE A L'ESPACE EN HUIT MINUTES ET DEMI

Par Jean-François CLERVOY, Astronaute ESA



A la demande de Jean-François Clervoy, cet article est exclusivement réservé aux membres de Apollo 25, disponible uniquement sous forme imprimée dans l'Astronaute. Il ne sera pas présenté sur ce site. Pour se procurer ce numéro de l'Astronaute, consulter la rubrique des anciens numéros.
Peut être est-ce une bonne occasion de nous rejoindre au sein de l'association?!

Retrouvez tout de même ici toutes les illustrations de cet article, et quelques données concernant l'auteur et les autres spatiautes ayant volé à bord de la navette spatiale américaine...



Jean-François Clervoy, né en 1958, rejoint le second groupe des astronautes français en 1985. Au sein de ce groupe, il effectue un stage à la Cité des Etoiles pour étudier le vaisseau Soyouz et la station Mir. Il est également responsable des essais et de la qualification de la Caravelle Zéro-G, et participe au projet d'avion spatial Hermès.
En 1992, il intègre le corps des astronautes de l'ESA, et est détaché au bureau des astronautes à l'ESA. Il travaille entre autres sur le bras manipulateur de la navette. Son premier vol, STS-66, intervient en novembre 1994 à bord d'Atlantis. Il y est spécialiste de mission. Cette mission de 10 jours, baptisée ATLAS-3, est consacrée à l'étude de l'atmosphère. De retour de cette mission, il est chargé de la conception des affichages robotiques, ainsi que de la vérification des logiciels de bord de la navette.



Mission STS-66. Jean-Françcois Clervoy revêt sa combinaison pressurisée de décollage/ rentrée, dans la salle blanche, assisté de Travis Thomson et de Danny Wyatt (au second plan).
Photo NASA STS066(S)003.



Décollage de la navette Atlantis pour la mission STS-66, en novembre 1994.
Photo NASA KSC-.


Son second vol, STS-84, en mai 1997, lui permet de mettre à profit son expérience acquise au CNES, puisqu'il s'agit du 6ème amarrage d'une navette à Mir (avec Atlantis pour cette mission). Il a sous sa responsabilité 20 expériences, ainsi que le transfert de 4 tonnes de matériel de la navette vers Mir.


Mission STS-84. Jean-François Clervoy revêt sa combinaison de vol.
Photo NASA KSC-97EC0796.



Mission STS-84. La "Walkout", moment où les astronautes quittent le "Operations and checkout building" pour s'engager dans l'astrovan qui les conduira sur le pas de tir. De droite à gauche: Eileen Collins (pilote), Michael Foale, et Jean-François Clervoy.
Photo NASA KSC-97EC0745.



Les Astronautes français qui ont volé à bord de la navette:

Astronaute
(Fonction lors du vol)
Vol / Orbiteur Dates
Durée de la mission
Nombre d'orbites (alt.)
Mission
(expérimentation principale)
Patrick BAUDRY
(PS-1)
STS-51G / Discovery
(18ème vol navette)
17-24 juin 1985
7j1h39mn
112 (375 km)
Déploiement de 3 satellites de
communications; expériences
biomédicales françaises.
Jean-François CLERVOY
(MS)
STS-66 / Atlantis
(66ème vol navette)
3-14 novembre 1994
10j22h34mn
174 (295 km)
Laboratoire pour l'étude de
l'atmosphère ATLAS-3.
Jean-Jacques FAVIER
(PS)
STS-78 / Columbia
(78ème vol navette)
20 juin - 7 juil. 1996
16j21h48mn
271 (277 km)
Laboratoire orbital Spacelab.
Expériences médicales et de
physique en microgravité.
Jean-François CLERVOY
(MS)
STS-84 / Atlantis
(84ème vol navette)
15-24 mai 1997
9j5h21mn
145 (295 km)
6ème arrimage de la navette
à la station Mir.
Jean-Loup CHRETIEN
STS-86 / Atlantis
(87ème vol navette)
25 sept. - 5 Oct. 1997
10j19h21mn
170
7ème arrimage de la navette
à la station Mir.
Le prochain français à voler à bord de la navette spatiale
Michel TOGNINI
(MS)
STS-93 / Columbia
(94ème vol navette)
21-26 janvier 1999
4j23h10mn
(275km)
Observations astronomiques
(rayonnement X) (AXAF)


MS:Spécialiste de mission; PS: Spécialiste de charge utile

Pour tout savoir sur une mission particulière, se connecter à l'adresse
http://www.nasa.gov/shuttle/missions/sts-xx/mission-sts-xx.html
où xx est le numéro de la mission.


Revenir aux résumés
de l'Astronaute

Revenir à la page
de garde A25