Telescopio / Telescope : Schmidt Cassegrain 280 m.m.
D.F. / F.L. : f/10
Montura / Mount : G-11 + Gemini
Cámara CCD : ST-8 XME + AO-8
Lugar / Place : Ayllón - Segovia - Spain
Fecha / Date : 11/2 , 1-2/3 2008 and 6-7/3 2014
Exposición / Exposure LRGB: 630:165:165:165 min
Sub-exposiciones / Sub-frames : 1.800 and 900 sec.
Es un famoso par de galaxias espirales tipo Sb, conocido como "Las hermanas gemelas", la 4567 es la que está detrás y la más pequeña de las dos, con una mg. de 12.1 y un tamaño aparente de 3.1 x x2.2 arcmin.
La 4568 tiene una mg. de 11.9 y un tamaño aparente de 4.6 x 2.2 arcmin.
Se situan a unos 50 millones de años-luz de nosotros aunque están muy cerca entre ellas.
No se observan signos claros de interacción gravitatoria , como serían filamentos o estructuras distorsionadas con lo cual parece que simplemente es una alineación casual en el espacio.
Las galaxias NGC 4567 y 4568 situadas en la constelación de Virgo, son uno de los escasos ejemplos de objetos extragalacticos que están superpuestos uno delante de otro.
Galaxies NGC 4567 and 4568 are located in Virgo and are one of the few examples of extragalactic objects that lie in line of sight with each other from our observing point.
It is a famous pair nicknamed "The siamese twins". Both are Sb type spirals.
The smaller one in the background is NGC 4567, a mg. 12.1 spiral whose apparent size is 3.1 x 2.2 arcmin. and in the foreground lies mg. 11.9 NGC 4568 which has an apparent size of 4.6 x 2.2 arcmin.
This pair lies far away in the Virgo cluster at some 50 million light years from us.
There is no clear evidence of collision as there are no filaments or other distorted structures so although the galaxies lie very close each other it seems to be just a chance alignment in the sky.