La noche del 30 de noviembre de 2001 se daba una buena combinación para intentar fotografiar al pequeño satélite interior de Júpiter Amalthea.
A partir de las 04:00 hora local y con Júpiter a una altura de 64 grados, Amalthea se posicionaba muy cerca de Europa, hacia el exterior y además había varias estrella brillantes que podían usarse como referencia para saber la posición exacta que ocupaba el satélite de acuerdo con las indicaciones de Guide 8.
Los resultados se muestran en la serie de fotografías. Hay un minúsculo punto de luz (repetido en todas las fotografías) que corresponde exactamente con la posición que debía ocupar el satélite.
Con una mg. de 14.1 y a 56 arcsec. de separación de un deslumbrante Júpiter, brillando con mg. de -2.6, no tenía una idea clara de las posibilidades de poder fotografiar al minúsculo Amalthea. Utilicé el SC de 280 m.m. a f/10 e hice varias tomas con la antigua SBIG Pixcel 255 entre 3 y 10 sgs. (las horas exactas fueron 04:02 - 04:03 - 04:06 - 04:08 - 04:11, UT +1).
The night of november 30th, 2001 there was a good configuration to make an attempt to image the small inner jovian satellite Amalthea.
Jupiter was high, at some 64 degres above the horizon. According to Guide 8 at 04:00 local time, Amalthea would be very close to Europe (some 10 arcsec.) but outwards from Jupiter.
There were some bright stars around the field that could help locating the exact position of J 5.
Shining at mg. 14.1 and with a separation of just 56 arcsec. from an overwhelming mg. -2.6 Jupiter I really did not know what the chances were to image that tiny moon.
I took a series of 3 to 10 sec. CCD exposures , starting from 04:02 - 04:03 - 04:06 - 04:08 - 04:11 (UT +1) with my old SBIG Pixcel 255.
There is a dim dot of light right at the position marked by Guide 8 and it shows in all exposures.
Posteriormente tomé otra exposición de 30 sg a las 04:39 (UT +1) cuando el satélite ya debía haber sobrepasado a Europa en su órbita y estar en la zona interior entre Europa y el propio Júpiter.
El punto de luz tambien es visible en la posición exacta señalada por Guide 8 a esa hora.
Finally I took a last 30 sec. exposure at 04:39 local time (UT +1) when Amalthea should have passed Europe and would be between Europe and Jupiter.
The CCD image shows too a dim point of light in the right place predicted by Guide 8 .