Objetos del Espacio Profundo | Astronomía Sur

-
http://astrosurf.com/astronosur/espacio.htm
-

Descripción

El catálogo NGC (New General Catalogue) posee códigos formado por abreviaturas 
en inglés que describen a los objetos, su apariencia, su brillo, sus estrellas, 
etc. Suelen aparecer en los catálogos y en softwares (SkyMap Pro, Guide, por 
ejemplo)

Las abreviaturas son las siguientes:



---


Ab      : acerca de... [about]
alm     : casi... [almost]
am      : entre... [among]
app     : junto... [appened]
att     : adjunto... [attached]

b       : brillante [brighter]
be      : en medio de... [between]
biN     : núcleo doble [binuclear]
bn      : brillante hacia el lado norte
bs      : brillante hacia el lado sur

bp      : brillante hacia el lado precedente
bf      : brillante hacia el lado antecedente
B       : brillante [bright]
c       : considerablemente...
ch      : [chevelure]

co      : basto [coarse]
com     : cometario [cometic]
cont    : en contacto [ in contact]
C       : comprimido [compressed]
Cl      : cúmulo [cluster]

d       : diámetro [diameter]
def     : definido [defined]
dif     : difuso [diffused]
diffic  : dificultoso [difficult]
dist    : distante o distancia [distant or distance]

D       : doble [double]
e       : extremadamente, excesivamente... [extremely, excessively]
ee      : mayormente extremo [most extrtremely]
er      : fácil de resolver [easily resolvable]
exc     : excéntrico [excentric]

E       : extenso [extended]
f       : siguiente [following]
F       : débil [faint]
g       : gradualmente [gradually]
gr      : grupo [group]

i       : irregular [irregular]
inv     : envuelto, envolviendo [involved, involving]
iF      : figura irregular [irregular figure]
l       : pequeño, largo [little, long]
L       : largo [long]

m       : muy [much]
mm      : mezcla de magnitudes [mixed magnitudes]
mn      : nebulosidad lechosa [milky nebulosity]
M       : medio o en el medio [middle or in the middle]
n       : norte [north]

neb     : nebulosa [nebula]
nf      : norte antecede [north following]
np      : norte preceded [north preceding]
nr      : cerca [near]
N       : núcleo o hacia el núcleo [nucleus or to a nucleus]

p       : lindo, antes de F, B, L, S [pretty, before F, B, L, S]
p       : prececdiendo [receding]
pg      : gradualmente lindo [pretty gradually]
pm      : muy lindo [pretty much]
ps      : repentinamente lindo [pretty suddenly]

P       : pobre [poor]
quad    : cuadrilateral [cuadrilateral]
quar    : en cuatro partes [quartile]
r       : resoluble [resolvable]
rr      : parcialmente resoluble, algunas estrellas visibles [partially resolvable]

rrr     : bien resuelto, claramente consistente en estrellas [well resolved]
R       : redondo [round]
RR      : exactamente redondo [exactly round]
Ri      : rico [rich]
s       : repentino [suddenly]

s       : sur [south]
sp      : sur prececdente [south preceding]
sf      : sur anteceede [south following]
sc      : esparcido [scattered]
st      : estrellas [stars]

sev     : varios [several]
susp    : sospechado [suspected]
sh      : figura [shaped]
stell   : estelar [stellar]
S       : pequeño [small]

sm      : pequeño [smaller]
triN    : trinuclear [trinuclear]
trap    : trrapecio [trapezium]
v       : muy [very]
vv      : muy, muy [very, very]

var     : variable [variable]
*       : una estrella ; *10: una estrella de magnitud 10.
**      : estrella doble [double star]
***     : estrella triple [triple star]
!       : destacable [remarkable]

!!      : muy destacable [very remarkable]
!!!     : objeto magnifico [magnificient object]
st 9    : estrellas desde magnitud 9
st 9 13 : estrellas desde magnitud 9 a 13


---

Astronomía Sur

 http://astrosurf.com/astronosur
 astronomiasur@yahoo.com.ar

---