Run d'observations à l'observatoire des PISES de Aout 2006