CAFTA 2016


36e Concours Annuel de Fabricants de Télescopes d'Amateurs
36th Annual Telescope Making Contest

 Samedi 15 octobre (October ), 2016

**Centre communautaire Sarto-Desnoyers à Dorval**

GAGNANTS/WINNERS CAFTA 2016

Les gagnants CAFTA 2016, de gauche à droite/ Winners 2016 left to right :

Pierre Paquette (Recherche et Prix Fred-Clarke), Gino Caporicci (Astrophotographie avancée), Serge Lachapelle (Débutant et Finesse du travail), Luc Béland (Optique), Louis Carrier (Logiciel et technologie) et Robert Laflamme (Astrophotograhie)

 

**Un gros merci d'abord à tous nos commanditaires cette année 2016 incluant la Maison de l'Astronomie, Sky News, Planétarium de Montréal, le Cosmodôme et la FAAQ. Un gros merci également à la ville de Dorval pour tout son soutien.  L'équipe, incluant la SAM et le club de Dorval, espère faire honneur à l'héritage du CAFTA en continuant la tradition de reconnaître les fabuleux travaux des astronomes amateurs!

**A big thanks to our sponsors in 2016 including the Maison de l'Astronomie, Sky News, Montreal Planetarium, the Cosmodôme and the FAAQ. A big thanks as well to the City of Dorval for all their support. The CAFTA team, including the SAM and the Dorval Club, hopes to honor the legacy of the CAFTA by continuing the tradition of recognizing the fabulous works done by amateur astronomers!

logo du club

La société d'astronomie de Montréal

 

Conditions de ciel à Dorval

 

Le Club d'Astronomie de Dorval et la Société d’astronomie de Montréal et la R.A.S.C. vous invite au 36e C.A.F.T.A. 2016 , le samedi 15 octobre 2016 au Centre communautaire Sarto-Desnoyers à Dorval (Québec) .   

Il y aura des prix dans les catégories suivantes : Débutant, Optique, Finesse du travail, Logiciel et Technologie, Recherche, **2 prix d'astrophotos : (1) Astrophotographie + (2) Imagerie avancée et il y aura également la remise du Prix Fred-Clarke.

The Dorval Astronomy club, the Société d’astronomie de Montreal and the R.A.S.C. invite you to the 36th C.A.F.T.A. 2016, held on Saturday October 15th 2016 at the Centre communautaire Sarto-Desnoyers à Dorval (Québec) . 

There will be awards in the following categories: Beginner, Optical, Craftmanship, Software and Technology, Research, **2 astrophotography awards: (1) Astrophotography + (2) Advanced imaging and there will also the Fred-Clarke award.

 


 

Notre conférencier en 2016 était M. Pierre Lemay, un ingénieur de formation et fabricant de télescopes depuis 4 décennies.

Conférence: 'Évolution du télescope amateur, de Dobson à aujourd'hui'

Cliquez ici pour les détails sur Pierre Lemay et son sujet

Our 2016 lecturer was Mr. Pierre Lemay, a trained engineer and telescope maker for the last 4 decades.

Subject: 'Évolution du télescope amateur, de Dobson à aujourd'hui' (lecture will be in french)

Click here for details about Pierre Lemay and his subject (french)

 

Cliquez ici pour les règlements du concours

Click here for rules of the contest

 

HORAIRE 2016


Samedi 15 octobre 2016

12h00...

Ouverture des lieux, installation des participants

13h00 à 15h00 Inscription au concours
14h00 à 16h00 La ronde des juges
15h30 à 16h30 Conférence de Pierre Lemay 
16h00 Délibération des juges
17h30 Remise des prix / prix de présence
18h00... Souper, activités libres, etc...
19h00... Possibilité d'observation sur le balcon, si la météo le permet

 

PRÉSENTS CETTE ANNÉE 2016 :


Une table Marché aux puces (apportez vos choses à vendre, il y aura entre autre un télescope historique d'Adélard Rousseau à vendre (gagnant d'un 1er prix à Stellafane 1970)

 

UN GROS MERCI À NOS COMMANDITAIRES en 2016  :

La ville de Dorval, La Maison de l'astronomie, le Planétarium Rio-Tinto, le Cosmodôme, Sky News, la FAAQ, etc...

 

SCHEDULE 2016


Saturday October 15th 2016

12h00... Opening of site, installation of participants
1pm to 3pm Contest registration
2pm to 4pm Judges rounds
3h30pm to 4h30pm Lecture by Pierre Lemay
4pm Judges deliberation
5h30pm Awards / door prizes
6pm... Supper, miscellaneous activities, etc...
7pm... Possibility of stargazing out on balcony if weather permits

 

PRESENT THIS YEAR 2016:


Flea Market table (bring your objects to sell, there will be among others a historical telescope by Adélard Rousseau for sale (had won 1st prize at Stellafane 1970)

 

 A BIG THANKS TO OUR SPONSORS in 2016: 

La ville de Dorval, La Maison de l'astronomie, le Planétarium Rio-Tinto, the Cosmodôme, Sky News, la FAAQ, etc...

HÉBERGEMENT ET RESTAURANTS À PROXIMITÉ:

HÔTEL À CÔTÉ (le plus économique et emplacement pratique) : 

 

Quality Inn & Suites P.E. Trudeau Airport   Site internet

1010 ch. Herron Road Dorval QC H9S 1B3  (514) 631-4537

À partir de $90/nuit incluant stationnement gratuit, rabais CAA et sénior

RESTOS à proximité :

Rattachés au Centre d'achats Jardin Dorval : Scores (Livraison tél.: 514-696-6060, Thai Express, Sushi Shop, La Belle Province, Dagwoods (subs), Amir (libanais)

Sur l'avenue Dorval : Subway

Sur Bord du Lac dans le village de Dorval : Brasserie Vieux Dorval, Bellissimo (italien), Non solo pane (café italien)

 Vous avez besoin d'autres suggestions? Voir Marjo! :)

LODGING & RESTAURANTS CLOSE BY:

HOTEL CLOSE BY (the most economical and practical location):   

 

Quality Inn & Suites P.E. Trudeau Airport   Site internet

1010 ch. Herron Road Dorval QC H9S 1B3  (514) 631-4537

Starting at $90/night including free parking, CAA & senior rebates

RESTAURANTS close by:

Attached to the Centre d'achats Jardin Dorval: Scores (Delivery tel.: 514-696-6060, Thai Express, Sushi Shop, La Belle Province, Dagwoods (subs), Amir (libanais)

On Dorval avenue: Subway

On Bord du Lac in the Dorval village: Brasserie Vieux Dorval, Bellissimo (italien), Non solo pane (café italien)

 You need more suggestions? See Marjo! :)

FRAIS D'ENTRÉE:

IMPORTANT : PAS de frais d'entrée cette année mais assurez-vous de soutenir volontairement votre CAFTA en étant généreux pour notre dépanneur!

ENTRANCE FEES:

IMPORTANT: There will be NO entrance fees this year but please make sure to support your CAFTA generously when using our 'dépanneur'!

VOUS POUVEZ NOUS REJOINDRE À:
Marjolaine au (514) 953-9038 (cellulaire)... par courriel: marjos@ca.inter.net

YOU CAN REACH US AT:
Marjolaine at (514) 953-9038 (cell phone)....or email at: marjos@ca.inter.net

D'AUTRES NOTES ET RÈGLES IMPORTANTES:
*** RAPPEL - IL EST TOUJOURS INTERDIT D'UTILISER DE POINTEUR LASER VERT PENDANT LE CAFTA AINSI QU'EN TOUTE AUTRE OCCASION - Réf. Transport Canada

* Comme c'est un Centre communautaire municipal, il n'y aura PAS de camping/roulottes ni de boissons alcooliques permises sur le terrain et dans l'immeuble.
* Le Centre communautaire se situe à Dorval près du bord du Lac St-Louis au sud de l'aéroport .
* Il y a plusieurs salles de bain avec éviers et toutes les commodités de l'immeuble.
* Si vous avez des besoins spéciaux comme de l'électricité, il faut en faire la demande à l'avance pour qu'on puisse prévoir.
* Nous ne sommes pas responsables des objets perdus ou volés

* Le CAFTA aura lieu au 2e niveau incluant l'accès complet handicapé et ascenseur pour monter l'équipement si nécessaire.

FURTHER IMPORTANT NOTES OF INTEREST & RULES:
*** REMINDER - IT IS STILL FORBIDDEN TO USE A GREEN LASER POINTER DURING THE CAFTA AS WELL AS FOR ANY OTHER OCCASION - Ref. Transport Canada

* Since this is a Municipal Community Centre, there will be NO camping/RVs nor any alcohol permitted on the grounds and buildings.
* The Community Centre is located in Dorval near the shore of Lake St-Louis south or airport .
* There are several bathrooms with sinks as well as all the commodities of the building.
* If you have special needs like electricity, please ask in advance so we can think ahead.
* We are not responsible for lost or stolen objects.

* The CAFTA will be taking place on the 2nd level with complete handicapped access and elevator if necessary for equipment.

------------------------------------------------------------

**DIRECTIONS** :

 

Carte de la région sur Google : Cliquez ici

Map of the region on Google: Click here

 

 

Le CAFTA en images / CAFTA images

 

Historique du CAFTA / CAFTA history

 


 

C ONCOURS PHOTO 2008, cliquez ici pour les détails!

PHOTO CONTEST 2008, click here for all details!

 

 
 
 

 

SITE INTERNET / WEBSITE DE LA VILLE DE DORVAL:

Ville de Dorval

CLUBS ORGANISATEURS

Club d'Astronomie de Dorval - Dorval Astronomy Club

Société d'astronomie de Montréal

Société Royale d'Astronomie du Canada

 

 

*Le Club d'Astronomie de Dorval est l'hôte du site internet du CAFTA - The Dorval Astronomy Club hosts the CAFTA's website*


ENTRÉE | PAGE PRINCIPALE | MEMBRES | HORAIRE | TRAJET | LIENS

CIEL DU MOIS | PAGE PRINCIPALE (english)

 

 

Crée le 31 janvier,1999

©Conception Graphique : Marjolaine Savoie courriel

Page révisée le 29 novembre 2016

Notre club fait partie de la:

FAAQ