L'expérience suivante, faite par Bernouilli (1700-1782) à l'occasion de recherches sur le décalage des horaires des marées, est compréhensible dès le niveau de la 6° :
Principe :
- on choisit deux nombres N1 et N2, égaux jusqu'à la 5° décimale :
N1 = 0,600000 et N2 = 0,600001
- on les multiplie par 2, mais on ne garde que la partie décimale du résultat :
N1 = 0,200000 et N2 = 0,200002
- on recommence :
N1 = 0,400000 et N2 = 0,400004
Tout a l'air régulier jusqu'ici (à l'étape 3).
Mais à l'étape 8 on trouve (essayez ! mais faites les calculs à la main, car les calculatrices ou ordinateurs ajoutent des
erreurs de leur cru, dues au fait qu'eux non plus ne calculent pas avec une infinité de décimales) :
N1 = 0,600000 et N2 = 0,600256
et à l'étape 24 on trouve :
N1 = 0,600000 et N2 = 0,377216
Autrement dit, une très petite différence dans les nombres de départ aboutit à une très grande différence dans les nombres d'arrivée, après seulement 24 calculs très simples !
Le graphique ci-dessous montre les 30 premiers calculs ; les losanges évidés correspondent à la suite 1, et les petits
losanges pleins à la suite 2 ; en abscisse (horizontalement) on a rprésenté le n° du calcul. Le décalage est très visible :
