PROCHAINES LUNAISONS
image : //Alexandros Diamantis//, Athene, Grêce
Bienvenue en 2010. Aujourd'hui débute la 7ème année pour LPOD. Mais c'est surtout le 50ème anniversaire de la décade qui a vu les sondes Ranger, Surveyor, Lunar Orbiter, Apollo et de nombreuses autres commencer l'exploration systématique in-situ de notre satellite ; et la fondation de la science sélénographique moderne. Nous disposons actuellement d'un excellent vaisseau en orbite autour de la Lune. La Chine envisage de lancer sa seconde sonde à destination de la Lune dans l'année. Un grand nombre de données issues de la mission Lunar Reconnaissance Orbiter seront rendues publiques en Mars et on attend aussi la publication de données de Kaguya. On devrait aussi voir la parution de nouveaux ouvrages et articles scientifiques dédiés à la Lune et, si tout va bien, 365 nouvelles chroniques LPOD, en anglais, en français et, comme aujour'hui, en espagnol ! La fin de 2009 aura aussi vu la mise à jour de deux superbes logiciels dédiés à l'observation et à l'étude de la la Lune : l' Atlas Virtuel de la Lune et LTVT. Je ne doute pas que les imageurs vont continuer d'améliorer la résolution et l'originalité de leur clichés et d'étendre le spectre d'acquisition, fournissant ainsi à LPOD des images inédites. Mais n'oubliez pas, comme le rappelle la mosaique d'Alexandros, qu'il n'y a pas que la Lune dans la vie. Sur Terre, il y a la Nature, la civilisation et l'Amour. Ne les oubliez pas, surtout quand la Lune est sous l'horizon (ou derrière les nuages.. NDT).
Chuck Wood
(traduction Jocelyn Sérot)
[NDT : je ne peux que m'associer aux mots de Chuck ; que tout ce qu'il annonce et appelle de ses vœux - et bien plus même ! - se réalise. Et qu'il soit, lui, personnellement remercié pour l'édifiant exemple qu'il nous donne en signant LPOD tous les jours - Jocelyn ]
La rubrique originale sur LPOD