UN TRIOMPHE INVISIBLE
Le Premier ministre Wen Jiabao en novembre 2010 et un gros plan de Sinus Iridum sur le Magic-UFO Forum
La Chine a announcé que la sonde Chang'e-2 vient de passer avec succès six mois en orbite lunaire. C’est peut être une surprise pour beaucoup de savoir qu'il y a actuellement deux engins spatiaux en orbite autour de la Lune. Même si nous sommes ravis par la parution en continue d’images du Lunar Reconnaissance Orbiter, pratiquement aucune image de Chang'e sont disponibles. Il serait tentant de dire que le fait de ne pas partager des images est une caractéristique d'une société repliée sur elle-même, mais l'Inde démocratique fait pratiquement la même chose; je pense donc qu'il s'agit plus d'un erreur d'appréciation sur les bénéfices d'une bonne communication sur des réussites technologiques. Une autre explication est peut être que la Chine et l'Inde ne disposent seulement que d’une poignée de scientifiques spécialistes de la Lune et qu’elles souhaitent réserver leurs données à leurs scientifiques et ainsi leur permettre de rattraper l'Occident. Je dois admettre que ma connaissance des images publiées se limite à ce que la version anglaise de Google a trouvée. En fait j’ai trouvé le plus grand nombre d’images de Chang’e 2 sur un site UFO (ndt : Unidentified Flying Object). D’autres images, plus officielles et en plus grand nombre (mais seulement 11 images) se trouvent ici. Je viens aussi de trouver une carte lunaire en caractères chinois semblable à un Google-maps. Je pense qu’elle est basée sur les relevés de Chang'e-1. Est-ce que quelqu'un le sait? Et y a-t-il d’autres images de Chang'e-2, en particulier celles prises à partir de 15 km d'altitude ? Je ne sais pas pourquoi la Chine cache ce succès.
PS - Je viens de trouver 20 images supplémentaires (petites) dont certaines correspondant à des survols lents. Il semble vraiment que l'agence spatiale Chinoise ait besoin des services d’une bonne agence de relations publiques.
Chuck Wood
(traduction Gérard Coute et Jocelyn Sérot)
La rubrique originale sur LPOD