Sur ces vues, c'est la cabine, unique, qui desservait l'observatoire à partir du Taoulet. Cette cabine pouvait transporter 7 passagers et était réservée au personnel et aux astronomes.

Cette partie fût mise en service en 1952.

Un nouveau téléphérique, mis en service à la modernisation du Pic en 2000 dessert désormais l'observatoire.