En juillet 2010, un passage est réalisé sur le coté du bâtiment Nansouty.

Ce passage permet un accès direct de la terrasse au retour du téléphérique. Il évite le passage dans la salle de restaurant, qui est maintenant isolée, pour un meilleur confort des convives.