Le téléphérique privé reliait l'observatoire au terminus de la route partant du col du Tourmalet et allant à l'hôtellerie des Laquets.

 

On distingue les deux cabines rouges et un nombre important de touristes faisant le chemin à pieds