Janvier 2008 / January 2008

Résumé / abstract : la météo a été moins clémente durant le premier mois de l'année 2008 que durant le mois de décembre 2007. Quelques nuits dégagées ont cependant permis de réaliser de belles observations de la planète Mars, dont le diamètre décroît ainsi que de la Lune (phases et détails, avec des filtres RVB et IR / UV). Saturne est visible de plus en plus tôt au cours de la nuit mais les conditions de turbulences n'ont pas été au rendez vous. A retenir ce mois-ci : des images de la nébuleuse d'Orion M42 à travers des filtres peu usités : infrarouge IR1000 et UV Schuller

30 janvier 2008

Observation de la nébuleuse d'Orion M42 et de Mars au télescope de 200 mm à F/D=5 / Mars and M42 nebula watch with 8 inch telescope

Ci-dessus : une animation montrant la nébuleuse d'Orion M42 à travers différents filtres : ultraviolet, rouge (lumière visible) et infrarouge. Il est intéressant de constater que les étoiles ont pratiquement disparu en ultraviolet, alors que c'est la nébuleuse qui disparaît en infrarouge ! Image réalisée au foyer d'un T200 F/5 avec une caméra Lumenera Skynyx 2-0M 

De gauche à droite : RVB (classique) ; IVU (le filtre IR remplace le filtre rouge et le filtre UV remplace le filtre bleu) ; IRU / From left to right : RGB (classic view) ; IGU (infrared filter replaces the red one and UV filter replaces the blue one) ; IRU

De gauche à droite : IVB, RVU et IRV

Comment préférez-vous la nébuleuse d'Orion ? Les lettres correspondent à un filtre : I pour IR 1000, R V B pour le jeu de filtres rouge / vert et bleu Astronomik, U pour UV Schuller. Les différents combinaisons donnent des résultats intéressants, notamment l'infrarouge qui fait ressortir de faibles étoiles rouges sur la nébuleuse. Cliquez sur les vignettes pour agrandir / How do you like Orion nebula ? Following letters are associated with a colored filter : I for infrared (IR 1000), RVB for Red / Green and Blue Astronomik filter set and U for ultraviolet UV Schuller filter. These different views show interesting results, in particular faint red stars over nebula

Mars à 23h53 TU avec une barlow 5x (image R-RVB) et une caméra Skynyx 2-0M / Mars @ 23h53 UT with a 5x amplifier (picture is R-RGB)

25 janvier 2008

Observation de Saturne et de la Lune au télescope de 200 mm à F/D=5 / Saturn and Moon watch with 8 inch telescope

Image de Saturne réalisée avec des filtres RVB et beaucoup de turbulence / A picture of Saturn mage with RGB filters and a bad seeing

Ci-dessus : des images de la Lune réaliséesà travers des filtres colorés : à gauche trichromie prise avec des filtres rouge, vert et bleu (RVB), saturation des couleurs exagérée. Au centre, la mpeme image "divisée" par une image obtenue dans l'infrarouge (flat field). On fait apparaître les colorations du sol lunaire tout en atténuant les détails habituels (mers, cratères...). A droite, cette image très inattendue résulte de la soustraction entre une image réalisée avec un filtre rouge et une image faite à travers un filtre bleu. Les régions claires correspondent aux zones jaunes, oranges ou marrons ; les zones sombres aux régions bleues et pourpres du sol lunaire. Cliquez sur les vignettes pour les agrandir.

23 janvier 2008

Observation de Mars et de la Lune avec un télescope de 200 mm à F/D=5 en cours de test
The Moon and Saturn were seen this morning with a 8" F/5 telescope under test

Ci-dessus, le télescope Newton de 200 mm équipé d'optiques Astrotelescope (miroir primaire retouché à lambda/18 et miroir secondaire plan à lambda/10 + aluminure haute reflectivité), d'un porte oculaire Moonlite avec serrage annulaire et d'une araignée Protostar
Above, the 8" Newton telescope with Astrotelescope optics (the primary mirror re-polished @L/18 and the secondary flat mirror is @L/10 + high reflectivity coating), a Moonlite focuser with a compression ring and a Protostar spider

La planète Mars à 00h27 TU avec la caméra Skynyx 2-0M / Planet Mars at 00h27 UT with Skynyx 2-0 camera

A gauche : le cratère Neper ; à droite le cratère Humboldt / On the left, crater Neper ; on the right, the crater Humboldt

Ci-dessus : à gauche : la mer de Smyth, vaste plaine située au terminateur et près du limbe lunaire ; à droite la mer Marginale ; image brute non traitée / Above : on the left : mare Smythi, located on the eastern edge of the Moon ;on the right, mare maginis ; non enhanced raw image

Ci-dessus : cette animation montre à quel point la turbulence déforme les images de la Lune. Ces images du cratère Humboldt ont été réalisées avec le T200 équipé d'une barlow 5x et d'un filtre vert. Cliquez pour agrandir / this animated picture shows how the seeing affects Moon images. Those pictures of Humboldt crater were taken with the 8 inch telescope and a 5x barlow amplifier. CLick to enlarge

Une dernière image réalisée à proximité du pôle Sud lunaire (image brute non traitée) / One last picture close to the lunar south pole (raw image)

Observation de M42 au T200. A l'oculaire, le coeur de la nébuleuse d'Orion apparaît vert, malgré la pollution lumineuse et la présence de la Lune. En CCD, la caméra Lumenera Skynyx 2-0M a permi de faire une belle image (compositage de 1000 poses courtes) sans filtre / M42 (Great Orion nebula) watching with the 8 inch telescope. Through the eyepice, the nebula looks green, despite light pollution from the city and the Moon. The CCD Lumenera Skynyx 2-0M camera helped to make a nice picture (stack of 1000 short exposure raw images) without filter