AOUT 2005

Ls 261 - 279 : Fin du printemps et début de l'été austral

2, 9, 11, 16 août

Images prises avec une ToUcam Pro II en raison de la panne de l'ATK-1HS. Une curieuse brume flotte au-dessus de la région polaire sud...

A curious haze is floating above the SPR on these images taken with a ToUcam Pro II.

 

17, 18, 26 août

Mars au solstice d'été austral le 16. Premières images avec une Lumenera LU075M. Toujours la même brume au-dessus de la SPR. Sur les images du 26, on observe le nuage orographique du volcan Arsia Mons. Olympus Mons, Ascraeus Mons et Pavonis Mons sont visibles comme des points rouges : il s'agit de l'ombre portée par les calderas au soir martien.

Mars at southern summer solstice on the 16th. First images with a Lumenera LU075M. The same SPR haze is again visible. On the 26th, the Arsia cloud is detected. Olympus Mons, Pavonis Mons, and Ascraeus Mons, are visible as dark red dots : these are the shadow of the summits in the martian evening.

 

29, 30, 31 août

Des vues très intéressante de Tharsis et ses volcans. Sur les images du 30, on note l'apparition progressive d'une deuxième partie du nuage d'Arsia, lui donnant à plus haute résolution l'aspect "en papillon" révélé par les images de MGS.

Some very interesting views of Tharsis and the volcanoes. On the 30th, the "butterfly shape" of the Arsia cloud is barely visible.

RETOUR/BACK