|
|
|
10, 11 décembre Le givre sur le Mont Olympe a disparu. Le voile polaire sud pré-automnal est sans doute en train de se former. The frost on Olympus Mons has disappeared. The pre-polar hood at south is maybe forming already. |
||
DECEMBRE 2005 - JANVIER 2006 |
Ls 333 - 5 : fin de l'été austral, début de l'automne
|
|
|
10, 11 décembre Le givre sur le Mont Olympe a disparu. Le voile polaire sud pré-automnal est sans doute en train de se former. The frost on Olympus Mons has disappeared. The pre-polar hood at south is maybe forming already. |
||
|
|
|
18, 25, 28 décembre La planète semble plus calme. Les images du 25 sont mes dernières qui montrent encore la calotte polaire sud résiduelle de fin d'été. The planets looks calm. My 25th dec. images are my last ones to show the residual summer time SPC. |
||
|
|
|
|
|
4, 23, 24, 29, 31 janvier 2006 Ces images montrent la transition entre deux saisons sur Mars. Le printemps commence au nord le 22 janvier (Ls 0). Le voile polaire nord va bientôt se dissiper pour laisser place à la vaste calotte polaire printanière. These images show the transition between two seasons on Mars. Spring occurs on jan. 22th (Ls 0) for the northern hemisphere. The seasonal polar cap is about to pop up beneath the dissipating winter hood. |
||||
