MAI - JUIN - JUILLET 2005

8 et 11 mai, 8 juin

Premières images difficiles, basses sur l'horizon. C'est le début du printemps austral sur Mars, et la calotte sud saisonnière est très large.

First difficult images at low altitude. This is early southern spring on Mars, and the seasonal polar cap is large.

15, 18, 23 juin

Quelques détails commencent à apparaître dans la calotte polaire.

Some details in the SPC are now visible

3, 14, 16, 17 juillet

Sur les images du 3, qui montrent la planète proche du périhélie, on note l'excroissance qui donnera les Montagnes de Mitchell dans la calotte polaire sud. Quelques faibles nuages de poussières se distinguent sur toutes les images près de la SPC. A noter également les brumes du soir visibles sur l'image bleue du 14.

On 3rd july the future Mitchell mountains are already protruding from the cap, at near perihelion. Some faint dust clouds are detected during this month next to the SPC. Also of note are the evening limb hazes on the blue image of july 14th.