MARS EN 2007 : Décembre (+ Février 2008)

15 et 16 décembre

L'équinoxe de printemps a eu lieu le 9 décembre. Sur ces images, le Soleil illumine maintenant complètement la région polaire nord de Mars, et sa calotte bien visible, en dépit d'une inclinaison moins favorable de l'axe de la planète (la Terre repassera en janvier 2008 au sud du plan de l'équateur).

Spring equinoxe has taken place on 9th decembre. Now the Sun completely enlightens the north polar region, and the cap is well visible, despite a less favourable polar tilt (the tilt is now again balancing toward south).

22 - 23 décembre

Beaucoup de nuages blancs relevés en lumière bleue et violette, ainsi que des "trous de transparence" par lesquels la surface apparaît avec un contraste renforcé.

Many white clouds seen in blue and violet ligtht, and also some "transparency holes" through which the surface looks more contrasty.

7 février 2008

Une dernière planche qui montre le début de l'automne dans l'hémisphère sud. Le voile polaire sud automnal est en formation, mais il est bien moins brillant que son équivalent boréal observable à d'autres saisons, en raison de la plus faible teneur en vapeur d'eau de l'atmosphère martienne.

A last set showing the setting of autumn in the southern hemisphere. The south polar hood is much weak than its northern counterpart, as the atmosphere is dryer.