Les images H alpha ont été réalisées à partir de séquences de 30 secondes de durée cadencées à 10 images par seconde. Le filtre Solarmax 40 était placé sur une lunette de 60 mm de diamètre et de 700 mm de focale équipée d'un réducteur de focale 0,5X Atik. La caméra était une Atik 1HS fonctionnant en mode RAW avec capteur noir et blanc.

Les images en lumière blanche ont été réalisées au foyer d'une lunette Televue Pronto 70/480. Le boîtier était un Canon 10D fonctionnant en équivalent 100 ISO. La mise-au-point était contrôlée par report de l'image sur l'écran de l'ordinateur portable commandant la caméra Atik.

Les partielles d'entrée