jldauvergne

Mars : la boucle est bouclée au Pic du Midi. Y a du Colas/Legault/Dauvergne dedans, ... et du très lourd.

Messages recommandés

il y a 1 minute, christian viladrich a dit :

Si on remplace "this side " par "aside"

Bien vu ! Mon anglais n'était pas trop défaillant alors, mais pas pointu au point de comprendre ce qu'il avait voulu dire. 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 1 heure, jldauvergne a dit :

Tu as compris la tournure ? 

 

pas trop non plus (mais ce n'est pas de moi, ouf :D)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 7 heures, Matthieu Conjat a dit :

...(from) this side of the HST.

Sur Terre, quoi...

 

Hello :)

 

La tournure anglaise est assez étrange,

La traduction de Christian laisserait entendre "à l'instar du HST"

Mais l'interprétation de Mathieu serait aussi recevable, elle est confortée par, (attention, ce n'est pas un argument  en sa faveur!) la traduction automatique de DeepL :

 

"le télescope prend régulièrement quelques-unes des meilleures photos de Mars de ce côté du télescope spatial Hubble"

 

@jldauvergne

 

Je viens de trouver une autre source d'images HST de Mars, les premières  images que j'ai ouvertes (à partir de la ligne 125) sont décevantes ! :(

Donc pour l'instant, ce sont celles de l'OPUS les plus intéressantes,

ainsi que celles de  l'ESA , faciles à parcourir. (mais je n'ai pas encore trouvé les FITS)

 

data-action?RETRIEVAL_TYPE=POSTCARD&OBSE

 

PS : Pourrais-tu me localiser sur le disque le comparatif serré  avec des flèches publié p.3

 

ComparatifPic_Calern2.png

 

je voudrais y braquer le simu, merci. :)

 

Modifié par Nebulium

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 32 minutes, Nebulium a dit :

La traduction de Christian laisserait entendre "à l'instar du HST"

Non "aside of" signifie "si on met de côté ou à part". Autrement dit "ce télescope produit régulièrement les meilleures images de Mars, si on met à part côté les images faites par Hubble".

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ne cherchez pas trop loin, Christian a la bonne interprétation. Les meilleurs images "à côté" de celles de Hubble pour faire simple...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 4 minutes, christian viladrich a dit :

si on met à part côté les images faites par Hubble".

 

Oui, bien sûr !

Merci Christian pour cet éclaircissement. :) 

  • J'aime 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 2 heures, jldauvergne a dit :

Cool. J'ai peut être un bug dans mon english, mais je n'ai pas compris cette phrase "the telescope routinely takes some of the best pictures of Mars this side of the Hubble Space Telescope". Tu as compris la tournure ? 

 

Je pense que ça peut être une référence à l'expression : "this side of the Mississippi".  Typique des westerns: "the fastest shooter this side of the Mississippi" et tu vois souvent sur les forums US des expressions du genre : "best skies east of the Mississippi".

 

En gros, c' est une façon imagée de dire : les meilleurs images prises depuis la Terre (de ce coté-ci de atmosphère terrestre...).

 

Je ne garanti pas que ça soit vraiment ce que l'auteur avait en tête, mais c'est comme ça que je l’interprète en première lecture (bon, ok, habitant dans le Mississippi, je suis peut-être un peu biaisé ...).

 

jf

 

PS: Belles images au fait :)

 

  • J'aime 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

 

il y a 19 minutes, jfleouf a dit :

Je pense que ça peut être une référence à l'expression : "this side of the Mississippi"

Oui je me suis demandé si la tournure n'est pas très littéraire ou culturelle. On a beau maîtrisé l'anglais il y a toujours un moment où il nous manque un truc. 

Modifié par jldauvergne

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

En tous cas, c'est la gloire pour vous :) éternelle peut être ;)

Pour la fortune . . . je sais pas xD

Bonne soirée,

AG

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a une heure, jldauvergne a dit :

Oui je me suis demandé si la tournure n'est pas très littéraire ou culturelle. On a beau maîtrisé l'anglais il y a toujours un moment où il nous manque un truc. 


Maitriser l'anglais c'est une chose, le parler dans un contexte courant c'est complètement différent... C'est pas à l'école qu'on apprend comment dire "Salut comment ça va"... "Hi, how're you doin'?" :D L'anglais des livres et surtout l'anglais d'amérique sont comment dire... Assez lointains... Si bien que les américains ont quand même du mal à comprendre les anglais d'Angleterre... Sisi.

  • J'aime 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 17 minutes, Looney2 a dit :

Si bien que les américains ont quand même du mal à comprendre les anglais

Un peu comme les parisiens avec les méridionaux xD

  • J'aime 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 56 minutes, ALAING a dit :

Un peu comme les parisiens avec les méridionaux xD


Ou la métropole avec le Québec... ;)

  • J'aime 2

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a une heure, Looney2 a dit :

Maitriser l'anglais c'est une chose, le parler dans un contexte courant c'est complètement différent... C'est pas à l'école qu'on apprend comment dire "Salut comment ça va"... "Hi, how're you doin'?" :D L'anglais des livres et surtout l'anglais d'amérique sont comment dire... Assez lointains... Si bien que les américains ont quand même du mal à comprendre les anglais d'Angleterre... Sisi.

 

il ne faut pas oublier aussi que leur utilisation de la langue est bien plus souple que la nôtre (qui est, il faut le dire, extrêmement rigide et formatée...ce qui la rend plus belle selon certains, là ça se discute...;)), ils ont souvent plusieurs façons de dire la même chose

  • J'aime 2

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 29 minutes, Thierry Legault a dit :

ils ont souvent plusieurs façons de dire la même chose

 
Ou souvent la même façon de dire plusieurs choses... Le "what's up" peut vouloir dire bien des choses par exemple... ;)
Mais je crois qu'on s'éloigne du sujet et on pollue un peu ce magnifique post avec des images et des animations incroyables ! :)

  • J'aime 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a une heure, Thierry Legault a dit :

ils ont souvent plusieurs façons de dire la même chose

Notamment avec la double racine latine et germanique fait que beaucoup de mots la même chose. Liberty et freedom par exemple. C'est très spécifique à  l'anglais. Leur grammaire est très facile mais le vocabulaire est large.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a une heure, Thierry Legault a dit :

il ne faut pas oublier aussi que leur utilisation de la langue est bien plus souple que la nôtre

Heu là . . . je connais quelques anglaises qui te diront le contraire xD

Modifié par ALAING
  • J'aime 1
  • Haha 2

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 59 minutes, jldauvergne a dit :

mais le vocabulaire est large.

Oh oui, et avec des expressions idiomatiques à s'arracher les cheveux. Comprendre les titres des journaux anglais est un vrai défi. Sans parler de la bonne prononciation. Par rapport à ça, l'allemand est un enfant de coeur.

  • J'aime 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

 

il y a une heure, ALAING a dit :
Il y a 2 heures, Thierry Legault a dit :

il ne faut pas oublier aussi que leur utilisation de la langue est bien plus souple que la nôtre

 

il y a une heure, ALAING a dit :

 

 

Heu là . . . je connais quelques anglaises qui te diront le contraire

 

Alain, faut-il comprendre que ces dames que tu connais utiliseraient leur langue d'une manière bien moins souple que la nôtre ?

Alors tu devrais faire connaissance d'autres  !:) 

  • J'aime 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 6 heures, Nebulium a dit :

PS : Pourrais-tu me localiser sur le disque le comparatif serré  avec des flèches publié p.5

Le Terrain a pas mal changé sur le haut. 

J8N410LKQ_RAW.jpg

J8N410LKQ_RAW.gif

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Hello :)

 

Sympa,  meric J-L, je viens juste d'identifier la zone.

Le terrain a bien changé aussi !

Reste à faire  le GIF . Ce serait plus facile qu'avec  l'image HST, le simu est  synchrone, ici calé sur la date  de la C2PU, je peux le modifier  pour le 1/11  22:05 UTC et même te faire  une Mars entière  en plein écran si tu veux tenter une chimère avec la luminance du simu et la chrominance du Pic !

 

det1_.png.4bf654f441df2f7ea9b4d562c3e70287.png ComparatifPic_Calern2.png

 

 

Modifié par Nebulium
  • J'aime 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 14 heures, Nebulium a dit :

l'image HST, le simu est  synchrone, ici calé sur la date  de la C2PU, je peux le modifier  pour le 1/11  22:05 UTC et même te faire  une Mars entière  en plein écran si tu veux tenter une chimère avec la luminance du simu et la chrominance du Pic !

Ce sont des données de qui dans la simulation ? 
Je suis peu friand des chimères, ça va :)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 9 heures, jldauvergne a dit :

Ce sont des données de qui dans la simulation ? 

 

D'une ou plusieurs sondes, je ne sais pas lesquelles :(

 

Il y a 9 heures, jldauvergne a dit :

Je suis peu friand des chimères

 

Mais voici quand même un GIF chimérique ;)

 

cc3.gif.cbf5f1da68cadc09b79dafd10705a2f5.gif

 

Un premier essai vite fait pour voir, le calage reste à fignoler !

 

Et tout aussi chimériques, une miniature :

 

PicS.gif.d4cba49f454e2fc354cac091dda64a25.gif

 

 

Et la même, zoominée :

 

picL.gif.7c25f839f64aa2ff6479421dd8888f8e.gif

 

 

 

Modifié par Nebulium
  • J'aime 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant



  • Contenu similaire

    • Par vaufrègesI3

       
       
       
               20 ans après l’atterrissage : comment les rovers jumeaux de la NASA ont changé la science martienne
       
                               
       
       
      https://mars.nasa.gov/news/9535/20-years-after-landing-how-nasas-twin-rovers-changed-mars-science/
       
       
       
      Ce mois-ci marque le 20ième anniversaire de l’atterrissage de Spirit et Opportunity sur Mars, dans le cadre d’une mission dont l’héritage s’étendra loin dans le futur.
      En janvier 2004, les rovers jumeaux de la NASA nommés Spirit et Opportunity ont atterri de part et d’autre de Mars, donnant le coup d’envoi d’une nouvelle ère d’exploration robotique interplanétaire. Ils sont arrivés de manière spectaculaire à trois semaines d’intervalle, chacun niché dans un groupe d’airbags qui ont rebondi sur la surface environ 30 fois avant de s’arrêter et de se dégonfler. La mission des rovers de la taille d’une voiturette de golf : rechercher des preuves que de l’eau a déjà coulé à la surface de la planète rouge.
      Leurs découvertes allaient réécrire les manuels de science, y compris la découverte d’Opportunity peu après l’atterrissage des célèbres « myrtilles » – des cailloux sphériques de l’hématite minérale qui s’étaient formés dans l’eau acide. Plusieurs années après le début de la mission, Spirit, imperturbable mais traînant maintenant une roue endommagée, a découvert des signes d’anciennes sources chaudes qui auraient pu être des habitats idéaux pour la vie microbienne il y a des milliards d’années (si tant est qu’il en ait jamais existé sur la planète rouge).
      Les scientifiques soupçonnaient que Mars avait depuis longtemps été radicalement différente du désert glacial qu’elle est aujourd’hui : des images orbitales avaient montré ce qui ressemblait à des réseaux de canaux sculptés par l’eau. Mais avant Spirit et Opportunity, il n’y avait aucune preuve que l’eau liquide avait formé ces caractéristiques.
      « Nos rovers jumeaux ont été les premiers à prouver l’existence d’une Mars primitive humide », a déclaré l’ancien scientifique du projet Matt Golombek du Jet Propulsion Laboratory de la NASA en Californie du Sud, qui a géré la mission Mars Exploration Rover. « Ils ont ouvert la voie à l’apprentissage d’encore plus de choses sur le passé de la planète rouge avec des rovers plus grands comme Curiosity et Perseverance. »
       
      Un héritage durable
       
      Grâce en partie à la science recueillie par Spirit et Opportunity, la NASA a approuvé le développement du rover Curiosity de la taille d’un SUV pour déterminer si les ingrédients chimiques qui soutiennent la vie étaient présents il y a des milliards d’années sur ce qui était autrefois un monde aquatique. (Le rover a découvert peu de temps après son atterrissage en 2012 qu’ils l’étaient.)
       
      Perseverance, qui est arrivé sur la planète rouge en 2021, s’appuie sur le succès de Curiosity en collectant des carottes de roche qui pourraient être apportées sur Terre pour vérifier les signes d’une vie microbienne ancienne grâce à la campagne Mars Sample Return, un effort conjoint de la NASA et de l’ESA (Agence spatiale européenne).
       
      Alors qu’ils travaillaient sur Spirit et Opportunity, les ingénieurs ont développé des pratiques d’exploration de la surface qui se poursuivent aujourd’hui, y compris l’utilisation de logiciels spécialisés et de lunettes 3D pour mieux naviguer dans l’environnement martien. Et après avoir perfectionné des années d’expertise au cours des voyages des rovers jumeaux sur la surface rocheuse et sablonneuse de Mars, les ingénieurs sont en mesure de planifier des trajets plus sûrs et plus longs, et de mettre rapidement en place les plans quotidiens beaucoup plus complexes nécessaires à l’exploitation de Curiosity et Perseverance.
       
      Les membres de l’équipe scientifique sont également devenus plus habiles dans leur rôle de géologues de terrain virtuels, s’appuyant sur des années de connaissances pour sélectionner les meilleurs moyens d’étudier le terrain martien à l’aide des « yeux » robotiques et des outils portés par leurs partenaires itinérants.
       
      Marathon martien
       
      Conçu pour durer seulement 90 jours, Spirit a atterri le 3 janvier ; Opportunity le 24 janvier. Les rovers d’exploration de Mars ont persévéré pendant des années – dans le cas d’Opportunity, près de 15 ans, pour finalement succomber à une tempête de poussière enveloppant la planète en 2018. Cette durabilité a dépassé les rêves les plus fous des scientifiques et des ingénieurs, qui ne s’attendaient qu’à une exploration localisée sur une distance ne dépassant pas 600 mètres.
       
      Au lieu de cela, grâce à leurs substituts robotiques à longue durée de vie, l’équipe a eu la chance de parcourir une grande variété de terrains martiens. Opportunity, le premier rover à parcourir une distance de la longueur d’un marathon sur une autre planète, couvrirait finalement près de 45 kilomètres au total – la distance la plus longue parcourue sur une autre planète.
       
      « C’était un changement de paradigme auquel personne ne s’attendait », a déclaré l’ancien chef de projet John Callas du JPL. « La distance et l’échelle de temps que nous avons parcourues ont été un saut de portée qui est vraiment historique. »
       
      La chance de voir tant de choses a été essentielle pour révéler que non seulement Mars était autrefois un monde plus humide, mais aussi qu’elle abritait de nombreux types d’environnements aquatiques différents – eau douce, sources chaudes, piscines acides et salées – à des moments distincts de son histoire.
       
      Une inspiration continue
       
      Les jumeaux itinérants ont également inspiré une nouvelle génération de scientifiques. L’une d’entre elles était Abigail Fraeman, qui était une lycéenne invitée au JPL la nuit de l’atterrissage d’Opportunity. Elle a pu observer l’excitation lorsque le premier signal est revenu, confirmant qu’Opportunity avait atterri en toute sécurité.
       
      Elle a poursuivi une carrière de géologue martienne, retournant au JPL des années plus tard pour aider à diriger l’équipe scientifique d’Opportunity. Aujourd’hui scientifique adjointe du projet Curiosity, Fraeman appelle de nombreux collègues proches de nombreuses personnes qu’elle a rencontrées la nuit de l’atterrissage d’Opportunity.
       
      « Les personnes qui ont fait fonctionner nos rovers jumeaux pendant toutes ces années forment un groupe extraordinaire, et il est remarquable de voir combien d’entre eux ont fait de l’exploration de Mars leur carrière », a déclaré Fraeman. « Je me sens tellement chanceuse de pouvoir travailler avec eux tous les jours alors que nous continuons à nous aventurer dans des endroits qu’aucun humain n’a jamais vus dans notre tentative de répondre à certaines des plus grandes questions. »
       
      Meilleurs résultats scientifiques
      https://mars.nasa.gov/mer/mission/science/results/
       
      'Myrtilles' martiennes
      https://mars.nasa.gov/resources/6944/martian-blueberries/
       
      Spirit détecte des preuves surprenantes d’un passé plus humide
      https://www.jpl.nasa.gov/news/mars-rover-spirit-unearths-surprise-evidence-of-wetter-past
       
       
       
    • Par guy03
      Bonjour
      Je pensais que pour revoir Mars il fallait attendre 2025 ....mais non 2024 sera parfait!!!  Mars sera bien visible (et trés haute!!) dans le ciel à partir d'octobre. Son mouvement apparent va ralentir. Elle sera en opposition mi janvier 2025. Bon on est pas au mois d'octobre encore mais j'ai hâte de l'observer et lui tirer le portrait. Son diamètre apparent sera pas énorme mais on grossira avec les oculaires et les barlows!

    • Par Sauveur
      Salut 
       
      une petite Mars avant dodo 😉
       
       

    • Par phenix
      salut  les astrams 
       
      voici  la conjonction  lune venus et mars le 21.06.2023
      une petite compo de 2 images au 1000d  et sigma 150 f2.8  sur staraventurer
      2 single  shot  de  8 sec  a 800 iso  
      petit traitement vite fait avec toshop  et assemblage  avec  ice  
       
      bon cieux 
      serge

    • Par phenix
      nouvelle version de mars et m44 du 02.06.23
      j ai enlevé la vilaine trame de l image initiale , assombrit le fond du ciel  ( trop  ? ), et augmenté un peu les couleurs
       

  • Évènements à venir