leonardcauvra

1680 pages en anglais sur la Lune et plus de 6 kg, ça vous dit ?

Recommended Posts

... et le tout en 3 volumes.: Luna Cognita - A Comprehensive Observer’s Handbook of the Known Moon | Robert A. Garfinkle | Springer

 

=> Image ci-dessous provenant d'un post sur le site Cloudy Nights

evP5wvp.jpg

 

Dommage que je ne sois pas capable de lire tout ça dans la langue d'origine ! Quelqu'un a envie de traduire 1680 pages ? :):)

Claude N.

  • Like 2
  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Advertising
By registering on Astrosurf,
this type of ad will no longer be displayed.
Planetary Astronomy
Observing, imaging and studying the planets
A comprehensive book about observing, imaging, and studying planets. It has been written by seven authors, all being skillful amateur observers in their respective domains.
More information on www.planetary-astronomy.com

il y a 14 minutes, leonardcauvra a dit :

Quelqu'un a envie de traduire 1680 pages ?

Je suis disponible , et j'ai eu droit un an à un prof d'allemand, ça t'aide ? 

donc l'anglais, non..... 

faudra que tu patientes  :) 

  • Like 1
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 3 heures, leonardcauvra a dit :

... et le tout en 3 volumes.: Luna Cognita

Et a que prix ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 3 heures, leonardcauvra a dit :

.. et le tout en 3 volumes.: Luna Cognita

pour compléter :-)

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

C’est très tentant, mais je ne suis pas sûr que ma maîtrise de la langue de chat qui expire soit suffisante ;-) cependant cela semble plutôt exhaustif !

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 15 heures, leonardcauvra a dit :

Dommage que je ne sois pas capable de lire tout ça dans la langue d'origine ! Quelqu'un a envie de traduire 1680 pages ? :):)

Claude N.

bon, ben, il restera les images à compulser

Share this post


Link to post
Share on other sites

je ne savais pas que Garfunkel du fameux duo de chanteurs (Simon and g.)  avait participé à la rédaction de l'ouvrage !

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 21 heures, jm-fluo a dit :

Et a que prix ?

Environ 65 € en version numérique et 80 € en version papier :

https://link.springer.com/book/10.1007%2F978-1-4939-1664-1

 

Mais ce n'est pas clair si c'est pour un tome ou pour l'ensemble. Il semblerait que ce soit pour un tome en comparant avec l'offre Amazon :https://www.amazon.fr/Luna-Cognita-Comprehensive-Observers-Handbook/dp/1493916637

 

De quoi occuper ses soirées :D

 

Bon ciel

Patrick

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 55 minutes, Lonelystar78 a dit :

Il semblerait que ce soit pour un tome

image.png.d2ba565f46b3ba4501b0357efcfb008f.png

image.png.453fa48bef1be35b84ef648e154bc50b.png

Je pense que c'est bien pour les 3 tomes.

Le format est relativement "petit"

 

C'est tentant...

 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 15/01/2021 à 18:26, leonardcauvra a dit :

Quelqu'un a envie de traduire 1680 pages ?

non, on le lit, en plus si il faut l'écrire! et ça risque à ressembler à ce qu'on voit sur le web. La lune, on ne lui voit toujours la même face. Le farside, c'est en photo.

Louis 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Claude, avec tout ce que tu as en belles images lunaires en stock dans tes DD, tu peux nous faire un super Atlas et en Français!!:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

=> Guy: déjà je me suis fendu de "Ma Lune en 50 fiches" (en téléchargement sur cet excellentissime site :) ). Un Atlas ça ne me tente pas trop. Et il y en a tellement de sympa (moi j'utilise celui de Charles A.Wood).

Bonne continuation

Claude

Edited by leonardcauvra
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bon finalement je me suis laissé tenté.

 

J'ai reçu la commande aujourd'hui et il n'y avait que le volume 3 !!!!! dans le paquet.

 

Amazon contactée m'a répondu qu'effectivement la description ne correspondait à l'envoi . Ils ont annulé ma commande et m'ont renvoyé les trois volumes ce qui d'après eux aurait dû être le cas. Si cela n'est pas c'est que la description sur leur site est incorrecte.

Je devrais les recevoir aujourd'hui. Je vous tiens au courant.

 

Bon ciel

Patrick

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 4 heures, Lonelystar78 a dit :

Je devrais les recevoir aujourd'hui.

Et ils pensent faire une traduction un jour? 

y a tellement de fusées ici, parfaitement bilingues qui pourraient aider?  ..... 

Edited by PETIT OURS
bilingue

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 5 heures, PETIT OURS a dit :

Et ils pensent faire une traduction un jour? 

y a tellement de fusées ici, parfaitement bilingues qui pourraient aider?

Malheureusement je ne pense pas. La langue scientifique est l'anglais. Le coût de traduction est élevé et vu la marché potentiel il est fort probable qu'ils se lancent dans l'aventure. Dommage 

 

Bon ciel

Patrick

Share this post


Link to post
Share on other sites

Et voilà je viens de recevoir les trois volumes ce matin. Amazon c'était donc trompé dans le conditionnement

 

Leur taille est confortable voir le livre ouvert avec une pièce de 1 € pour donner l'échelle.

 

Le prix a même baissé 65.20 € cotre 66.05 € il y a trois jours :D soit environ 11 €/kg ^_^

 

A ce prix c'est une affaire mais en anglais

 

Luna_1.thumb.jpg.9396e74ab5658506f0d292928e0b0802.jpgLuna_2.thumb.jpg.4cf2eb00399842c2d20f65c6ee544ed8.jpg

 

Bon ciel

Patrick

Share this post


Link to post
Share on other sites

Reçu également un très beau set de livres pour compléter d'autres ouvrages spécialisés sur l'astre Sélène.

 

Untitled-1.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sympas les accros de la Lune. Y'a plus qu'à vous mettre à traduire alors, pour le bienfait de la communauté ... :):)

Claude N.

Edited by leonardcauvra

Share this post


Link to post
Share on other sites

Euh traduire 1680 pages o.O Je pense que c'est plus rentable de se payer des cours d'anglais !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut. Je viens de recevoir... un seul volume! :SRetour immédiat et nouvelle commande. Je vous tiens au courant.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 4 heures, Bernard Augier a dit :

Salut. Je viens de recevoir... un seul volume! :S

Bonjour Bernard,

La même aventure m'est arrivée avec une commande chez Amazon. Un appel au service client m'a permis de régler le problème.

 

Bon ciel

Patrick 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Similar Content

    • By Jacques Ardissone
      Bonjour à tous,
      il fait beau, profitons-en.
      Au début (hier 23/02) j'ai voulu armer le C11 d'une Barlow x 2 et un filtre IR 685 nm. C'était un peu optimiste. Seul Clavius  me plait à peu près:

       
      Aujourd'hui (24/02) C11 à f/10 et pas de filtre:
       

       
       

       

       

       
      Bonne soirée et bon ciel,
      Jacques
       
    • By Simon Fabre
      Bonsoir à tous,
       
      Une petite image à la lunette et réflex de ce soir 24 Février, au crépuscule.
      Ça fait du bien de sortir un instrument et de garder un petit souvenir après ces mois sans travaux astros! 
      Setup habituel, rapidement sorti dans le patio de ma résidence à Chilly Mazarin.
      Compositage de 45 images au Nikon D810, prises avec la petite Taka de 76mm, Baader FFC et 80mm de tirage supplémentaire, le tout sur trépied Manfrotto.
      Focale 2129 mm, 80ème à 500 iso. Déclencheur souple et 1er rideau électronique.
      Traitement Pipp, AS!3, R6, DxO et Pshop.
      Prenez soin de vous.
      A bientôt.
      Simon
       

    • By Gérard Coute
      J'ai tenté le coup il y a 1 heure malgré la turbulence. La patte d'oiseau c'était ce soir ou bien plus tard.
      Reiner gamma était également intéressante.
      C11, filtre 685 nm au 500/seconde ASI 290MM traitement Astrosurface et APS
       
       


    • By Achaim
      bon étant donné que je suis coronavirussé avec la tronche en live  ,en plus sur ma semaine de vacances  je prend le temps de traiter des clichers assis vénérablement devant mon ordi alors que dehors le soleil et les falaises que j étais venu retrouver dans le chud m appellent je fais donc quelques essais de traitement ...pfffff c est nul ce truc (le virus , ...)  . Le 21 ou j étais en forme dans mon cottage .... , me suis fait une soirée observation lunaire avec la 125 altair, une belle claque ....et du coup , a la fin j ai mis le fujixt4 dessus .......Les cliches sont pris avec une barlows 2.5 baader 2 "sur le renvoi coudé ce qui me permet de faire une map au tièrs seulement du po, les images sont prises en JPG , ce format s en sort très bien chez fuji en one chot sur la lune....3 poses a 800 isos et 1/500  ;une en bas ;milieu et haut que j ai assemblé avec le logiciel "imc  image composing editor" gratoss sur le net . Le post traitement est fait avec astrosurface  (gratoss merci lucien), pas de denoise (gratoss aussi ) , j ai essayé mais boff... j ai fait des videos , mais franchement impossible d avoir un bon résultat , surement parce que je ne sais pas encore maitriser cette technique  dite planétaire...et que je dois me gourer dans les choix de pipss c est meme sur , mais ce virs va me permettre de me pencher dessus , enfin si tout va bien ...
      image de 60mo réduite à 5.5 pour le site
       
      a vot bon cœur donc m'sieur dames et merci pour vos critiques lunaire


       
       
      et je vous propose des lunes paysagère, prises depuis decembre
       



       
    • By patgav
      Bonsoir
      N'ayant pas mon apn, j'ai fait une photo de la belle avec le smartphone à l'oculaire de la lunette de 150.   Premier essai (bof s'en plus) peux mieux faire

       

  • Upcoming Events