leonardcauvra

1680 pages en anglais sur la Lune et plus de 6 kg, ça vous dit ?

Recommended Posts

... et le tout en 3 volumes.: Luna Cognita - A Comprehensive Observer’s Handbook of the Known Moon | Robert A. Garfinkle | Springer

 

=> Image ci-dessous provenant d'un post sur le site Cloudy Nights

evP5wvp.jpg

 

Dommage que je ne sois pas capable de lire tout ça dans la langue d'origine ! Quelqu'un a envie de traduire 1680 pages ? :):)

Claude N.

  • Like 2
  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Advertising
By registering on Astrosurf,
this type of ad will no longer be displayed.
Planetary Astronomy
Observing, imaging and studying the planets
A comprehensive book about observing, imaging, and studying planets. It has been written by seven authors, all being skillful amateur observers in their respective domains.
More information on www.planetary-astronomy.com

il y a 14 minutes, leonardcauvra a dit :

Quelqu'un a envie de traduire 1680 pages ?

Je suis disponible , et j'ai eu droit un an à un prof d'allemand, ça t'aide ? 

donc l'anglais, non..... 

faudra que tu patientes  :) 

  • Like 1
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 3 heures, leonardcauvra a dit :

... et le tout en 3 volumes.: Luna Cognita

Et a que prix ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 3 heures, leonardcauvra a dit :

.. et le tout en 3 volumes.: Luna Cognita

pour compléter :-)

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

C’est très tentant, mais je ne suis pas sûr que ma maîtrise de la langue de chat qui expire soit suffisante ;-) cependant cela semble plutôt exhaustif !

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 15 heures, leonardcauvra a dit :

Dommage que je ne sois pas capable de lire tout ça dans la langue d'origine ! Quelqu'un a envie de traduire 1680 pages ? :):)

Claude N.

bon, ben, il restera les images à compulser

Share this post


Link to post
Share on other sites

je ne savais pas que Garfunkel du fameux duo de chanteurs (Simon and g.)  avait participé à la rédaction de l'ouvrage !

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 21 heures, jm-fluo a dit :

Et a que prix ?

Environ 65 € en version numérique et 80 € en version papier :

https://link.springer.com/book/10.1007%2F978-1-4939-1664-1

 

Mais ce n'est pas clair si c'est pour un tome ou pour l'ensemble. Il semblerait que ce soit pour un tome en comparant avec l'offre Amazon :https://www.amazon.fr/Luna-Cognita-Comprehensive-Observers-Handbook/dp/1493916637

 

De quoi occuper ses soirées :D

 

Bon ciel

Patrick

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 55 minutes, Lonelystar78 a dit :

Il semblerait que ce soit pour un tome

image.png.d2ba565f46b3ba4501b0357efcfb008f.png

image.png.453fa48bef1be35b84ef648e154bc50b.png

Je pense que c'est bien pour les 3 tomes.

Le format est relativement "petit"

 

C'est tentant...

 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 15/01/2021 à 18:26, leonardcauvra a dit :

Quelqu'un a envie de traduire 1680 pages ?

non, on le lit, en plus si il faut l'écrire! et ça risque à ressembler à ce qu'on voit sur le web. La lune, on ne lui voit toujours la même face. Le farside, c'est en photo.

Louis 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Claude, avec tout ce que tu as en belles images lunaires en stock dans tes DD, tu peux nous faire un super Atlas et en Français!!:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

=> Guy: déjà je me suis fendu de "Ma Lune en 50 fiches" (en téléchargement sur cet excellentissime site :) ). Un Atlas ça ne me tente pas trop. Et il y en a tellement de sympa (moi j'utilise celui de Charles A.Wood).

Bonne continuation

Claude

Edited by leonardcauvra
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bon finalement je me suis laissé tenté.

 

J'ai reçu la commande aujourd'hui et il n'y avait que le volume 3 !!!!! dans le paquet.

 

Amazon contactée m'a répondu qu'effectivement la description ne correspondait à l'envoi . Ils ont annulé ma commande et m'ont renvoyé les trois volumes ce qui d'après eux aurait dû être le cas. Si cela n'est pas c'est que la description sur leur site est incorrecte.

Je devrais les recevoir aujourd'hui. Je vous tiens au courant.

 

Bon ciel

Patrick

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 4 heures, Lonelystar78 a dit :

Je devrais les recevoir aujourd'hui.

Et ils pensent faire une traduction un jour? 

y a tellement de fusées ici, parfaitement bilingues qui pourraient aider?  ..... 

Edited by PETIT OURS
bilingue

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 5 heures, PETIT OURS a dit :

Et ils pensent faire une traduction un jour? 

y a tellement de fusées ici, parfaitement bilingues qui pourraient aider?

Malheureusement je ne pense pas. La langue scientifique est l'anglais. Le coût de traduction est élevé et vu la marché potentiel il est fort probable qu'ils se lancent dans l'aventure. Dommage 

 

Bon ciel

Patrick

Share this post


Link to post
Share on other sites

Et voilà je viens de recevoir les trois volumes ce matin. Amazon c'était donc trompé dans le conditionnement

 

Leur taille est confortable voir le livre ouvert avec une pièce de 1 € pour donner l'échelle.

 

Le prix a même baissé 65.20 € cotre 66.05 € il y a trois jours :D soit environ 11 €/kg ^_^

 

A ce prix c'est une affaire mais en anglais

 

Luna_1.thumb.jpg.9396e74ab5658506f0d292928e0b0802.jpgLuna_2.thumb.jpg.4cf2eb00399842c2d20f65c6ee544ed8.jpg

 

Bon ciel

Patrick

Share this post


Link to post
Share on other sites

Reçu également un très beau set de livres pour compléter d'autres ouvrages spécialisés sur l'astre Sélène.

 

Untitled-1.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sympas les accros de la Lune. Y'a plus qu'à vous mettre à traduire alors, pour le bienfait de la communauté ... :):)

Claude N.

Edited by leonardcauvra

Share this post


Link to post
Share on other sites

Euh traduire 1680 pages o.O Je pense que c'est plus rentable de se payer des cours d'anglais !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut. Je viens de recevoir... un seul volume! :SRetour immédiat et nouvelle commande. Je vous tiens au courant.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 4 heures, Bernard Augier a dit :

Salut. Je viens de recevoir... un seul volume! :S

Bonjour Bernard,

La même aventure m'est arrivée avec une commande chez Amazon. Un appel au service client m'a permis de régler le problème.

 

Bon ciel

Patrick 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Similar Content

    • By sebseacteam
      Hello,
       
      Je continue les traitements de la soirée du 26/02.
       
      Avec le Meade 254 + asi290mm + filtre rouge CCD.
       
      Mosaïques pour suivre le limbe sur tout le pourtour.
      C'est là qu'il y a du détail à regarder.
       

       

       

       

       

       

       

       

       
      Encore une fois, un très beau dégagement sur la Mer Orientale  
       
      Bon ciel !
       
       
    • By leonardcauvra
      Bonjour à tous,
       
      En attendant des jours astro-sélénologiques prolifiques, je me fais quand même un peu chier je farfouille dans mes prises de vue antérieures. J'ai eu l'idée d'une animation que j'aimerais pédagogico-ludique à propos de la Mer de la Tranquillité (pourquoi elle plutôt qu'une autre mer ? no se). Peu à peu l'idée a pris corps, et pour ne pas alourdir la vidéo finale, je vais faire ça en deux parties (ou trois ? non je ne crois pas). J'ai viens de finir la première partie tout à l'heure, ça dure environ 3 minutes, et ça peut aussi plaire aux jeunes. Enfin, j'espère  Bon, vous n'êtres pas obligé d'aller voir non plus 
      Et encore bravo à ceusses qui ont pu imager la lune en février ! et en janvier ! et, heu, avant aussi ...
      Claude N.
       
       
       
       
    • By Sonne
      Bonjour,
      Cette fois-ci, c'est une vue, juste après la Pleine Lune, prise le 28 à 01h06 HL. J'ai attendu qu'elle soit assez haute dans le ciel.
      Il faisait encore frais avec toujours des rafales de vent gênantes. Turbulence "faible". Ca allait au foyer par contre un peu limite avec la barlow. Les nuits suivantes, le vent s'est calmé.
       
      Mosaique de 14 images. Addition de 100 img par films.
      Mak de 180 au foyer - IMX265 - Filtre Rouge - Genika - AS3 - Iris - Astrosurface Proxima
      L'image est légèrement réduite. Clic dessus pour la voir en grand.
       

       
       
      J'ai ensuite fait quelques gros plans.
      Focale résultante de 3150 mm environ. Toujours avec le filtre Rouge. Addition de 200 img. Images à la taille d'acquisition.
       
       
      * Zone autour de Geminus :
      Avec le pic central du cratère Hahn éclairé...
       

       
      * Mer des Crises :
      Gérard ( @Gérard Coute ), j'ai pensé à ta recherche de septembre concernant un cratère sans nom. Mais je ne me rappelle plus où il se trouvait. Est-il visible sur l'image ci-dessous ?
       

       
      * Petavius :
       

       
       
      Jérôme
    • By sebseacteam
      Hello,
       
      Voici la pleine lune du 26/02/21.
       
      Avec lunette 80ED + asi462mc pour les versions couleur. (les yeux)
      Avec le Meade 254 + asi290mm + filtre rouge + barlow televue 2x.
       
      Une big pano de 40 tuiles (la banane).
       
      Une très belle libration sur la Mer Orientale.
      Pas souvent que l'on peut la voir comme ça. Pour moi c'est la 1e fois  
       
      Double clic clic pour la voir en un peu plus grand 
       
       
       

       
      Bon ciel  
       
    • By guilaume
      Bonjour, 
      J'ai tenté un dessin de la lune hier avec mon petit mak 100.
      Je l'avais observé il y a quelques temps au c8, et la difference de resolution est flagrante, les stries au fond du cratère, sur les paroies ainsi que les pics au centre du cratère et l'aspect granuleux au sud n'ont pas été perçu avec moitié moins de diamètre. Du coup, le dessin était plus simple à réaliser 
      Bref, voici ce que ca donne à 200x:

      C'est fait au smartphone, avec l'appli sketchbook.
      Bon ciel.
  • Upcoming Events