Sign in to follow this  
mizar11

Amateurisme ?

Recommended Posts

Je viens de parcourir le premier numéro d’Astrosurf Magazine et quelle fut ma déception de le trouver entaché de fautes d’orthographe (d’où le sujet : Amateur aussi dans la langue ?)
Je ne prétends pas écrire un français impeccable mais pour des spécialistes de l’astronomie, écrire encore oculaire avec 2 « c » (cf. page 46) ou de grosses fautes d’accord (même page),c’est un peu décevant.
Vu le nombre de collaborateurs à la revue, n’y en a-il pas un qui sait écrire et peut relire les articles ?
Avec un millier d’abonnés, ne serait-il pas possible d’investir dans un correcteur de grammaire et d’orthographe ?
Sinon l’ensemble est très cohérent et le sujet de Jean-Louis Drouot sur l’extinction des étoiles m’a particulièrement intéressé (le résultat est au-delà de mes espérances).

A+

Thierry

Share this post


Link to post
Share on other sites
Publicité
En vous inscrivant sur Astrosurf,
ce type d'annonce ne sera plus affiché.
Astronomie solaire : la bible est arrivée !
400 pages, plus de 800 illustrations !
Les commandes sont ouvertes sur www.astronomiesolaire.com
Ce n'est pas une question d'investissement, je ne connais pas un logiciel capable de corriger des fautes, il faut savoir se relire...
C'est le premier numéro, les abonnés étaient (sont?) pressés de le recevoir, le stress des responsables etc...
Le second sera aux petits o(i)gnons !

Benj

Share this post


Link to post
Share on other sites
Si la tâche est trop lourde, je pense que nombre d'entre nous sont prêts à relire pour la rédaction. Qu'en pensez-vous ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Digne fils spirituel de Maître Capello, je me propose volontiers pour relire votre chère revue ! Surtout que je suis pas abonné, alors je pourrais lire des articles gratos...

Je rappelle à ce propos que "oculaire" ne prend qu'un seul C, à ne pas confondre avec "occultation" qui en prend 2... hihi, ça me rappelle un pote au collège, il passait son temps à sortir des phrases comme ça. Le pauvre...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jean-Phi, tu ne nous a pas répondu ; as-tu besoin de correcteurs ?
Je commence, nonobstant. Il manque un "i" à ta signature.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ah oui ! mais alors on sait pas qu'est-ce qu'il enfile ?!? une aiguille, une veste...?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Je l'ai lu (en diagonale) chez un copain et je le touve pas mal du tout... je vais en faire des photocopies pour que les non abonnés comme moi puissent le découvrir !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this