qui parle allemand(besoin traduction pour achat)

[thierry fernandez 59]

tout est dans le titre,merci

Vorrauskasse Versichert Schnellversand Nachnahme Versichert Schnellversand Ausland Versichert Schnellversand nur gegen Vorrauskasse Sie erhalten automatisch nach Kaufende innerhalb 6 Std einen Link per Email zur Kaufabwicklung automatisch zugesendet. Sollte es jedoch nicht so sein, dann bitte uns unter folgender Nummer 0921/99009950 uns anrufen. Danke

[viannou 0]

utilise ce traducteur en ligne il est tres fort http://babelfish.altavista.com/

[skywatcher 5 986]

Salut Thierry,
je te traduit ça ce soir et je te l'envoie demain par mail
,euh je suis au boulot (!)
a+

[skywatcher 5 986]

bon ,allez,je me lance ,il est ecrit (en gros) qu'il faut payer d'avance lors de la commande pour l'étranger et que une fois la commande passée,un mail arrrive chez toi dans les 6 heures qui suivent pour confirmer l'achat,dans le cas contraire appeler le numero qui suit

[Xop63 0]

Hallo Titi
Tief betrübt. Ich spreche nicht deutsch aber spanisches Ja.

[thierry fernandez 59]

merci dan

[jpg&mtl 57]

Si c'est Baader, il vont te répondre en francais d'appeller Medas à vichy

[jlucolas 93]

je te signale le site REVERSO :
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

tu colles ton texte dans la fenetre et tu cliques sur la traduction voulue (DE->FR), le resultat est immediat.
mais il faut parfois adapter la phrase, ce n'est qu'un robot qui fait le travail, à la maniere d'un robot.
il traduit aussi une page web donnée par son url.
cordialement.
JLC

[Bluedob 37]

Danke-> Merci

Suivant....