notice hélioscope baader en français ?

[skywatcher 5 964]

salut,
un ami vient de recevoir son hélioscope baader ,commandé directement en allemagne, mais la notice est en allemand,
je voudrai savoir si quelqu'un dispose d'une notice en français de cet hélioscope baader ,celui avec le hublot en céramique ?
et éventuellement si c'est possible d'en avoir un copie ?

[Sébastien Lebouc 1 191]

Pour le solarspectrum, faut aussi se contenter d'une notice en allemand.
Dur à avaler pour des produits aussi chers à l'achat, même pas un truc en anglais...

[astropat01 103]

Une fois que tu as compris comment on change les filtres dans l'hélioscope, la notice n'a que peu d'intérêt !! c'est comme un RC en mieux...

[skywatcher 5 964]

oui, je viens de lire la notice en allemand, rien de bien sorcier en fait !

[star62 0]

Bonjour,

Sur mon 3ème site :
http://www.blog-city.info/fr/astro.php?Page=3

Cordialement.

star62

[bruno thien 224]

Si tu achètes en produit en France la notice doit obligatoirement être rédigée en français, c'est la loi. Celui qui veut absolument sa notice en français sait donc quoi faire!

[astropat01 103]

Hello Bruno,

Oui tu as droit à une notice en Français, mais souvent vaut mieux avoir celle en Anglais parceque les trads faites vite fait par les revendeurs via Google sont bien fantaisistes et incompréhensibles...

[skywatcher 5 964]

merci star62

[musicos 1]

...si tu veux de l'aide...je suis allemand...

astroboehm (att) gmail (dott) com

[skywatcher 5 964]

merci ,je note ton email au cas où