Sign in to follow this  
sapb

Rencontre franco- allemande

Recommended Posts

Salut tout le monde

Un lien va etre crée sur mon site,de l'association de Willi
quand le serveur fonctionne à nouveau


Richard

Share this post


Link to post
Share on other sites
Publicité
En vous inscrivant sur Astrosurf,
ce type d'annonce ne sera plus affiché.
Photographier la Lune
Guide complet pour la photographier de la Lune.
Information et commande sur www.photographierlalune.com
Hallo,

vielen Dank an alle Aktiven, die diesen schönen Abend vorbereitet haben. Dank an Richard für die Gastfreundschaft. Ich war bestimmt nicht das letzte Mal bei euch gewesen.

Liebe Grüsse
Lothar

Share this post


Link to post
Share on other sites
Grüß Gott Sabine, bienvenue sur ce forum
Tu sais que le 23/9/2006 on a une nouvelle rencontre, mais au Champ du Feu si tu viens, tu vera c' est un très bon site pour observer
c' est ici : http://astrosurf.com/astrocdf67/
et là aussi : http://www.astrosurf.com/ubb/Forum13/HTML/000947.html
on espère que la météo sera mieux.

[Ce message a été modifié par lorrain (Édité le 29-08-2006).]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Matthieu c'est parce-qu'on parle mal allemand qu'il faut fermer sa g... Hi hi, c'est comme ça qu'on fait des progrès!

[Ce message a été modifié par Joël Cambre (Édité le 29-08-2006).]

Share this post


Link to post
Share on other sites
;-)

Tout comme toi ; 7 ans d'allemand...scolaire : dont bilan ; zero (et pourtant y m'ont fait causer ;-)

meeeeeu vas-y Joel ; lache toi. Moi j'ai meme pas osé l'ouvrir autrement qu'en francais ou en anglais : tu as au moins ce merite ;-)

A+

Share this post


Link to post
Share on other sites
Matthieu la méthode finnoise d'apprentissage des langues, (que tu as du voir à la TV) privilégie l'oral sans complexes en se disant que les fautes s'effaceront après. Elle a fait ses preuves. Nous en France on apprend aux jeunes l'horreur de la faute. Résultat: ils se la ferment pour ne pas être ridiculisés. Y a du boulot à l'EN mais je crois que t'es au courant...
Mais bon si je parle c'est que je suis un gros bavard. Cela n'a rien à voir avec la Finlande!

[Ce message a été modifié par Joël Cambre (Édité le 29-08-2006).]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hello, ci-dessous quelques photos que Frank Huberschwiller m'a fait parvenir

Pour Lorrain, la photo du maire sabrant le champagne !


Sur celle-ci, on voit quelques "astrosurfeurs" très connus. pouvez-vous les reconnaïtre ?


Enfin, quand la pluie s'y met, c'est pas triste ! C'est mouillé


Amicalement,
Luc

[Ce message a été modifié par lpistor (Édité le 30-08-2006).]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Joel,

re: EN.

Quand j'apprenais le Français à l'école je vivais en Suabe. (Demande à un Alsacien, ce que c'est un "Schwob"). Et il y avait des gens qui venaient de la campagne. Ils parlaient un "Suabe" terrible (plat) du fin fond de la la forêt comme on dit chez nous). Et on lisait "le petit Prince" (c'était au lycée quand-même). Et le professeur demandait au guy qui venait "du fin fond" de "décliner" les nasaux français (les 5 voyelles + n):
An
En
In
On
Un
(Il faut savoir que les Suabes utilisent aussi beaucoup le nasal, mais UN SEUL). Alors il déclinait:
(je prends le voyel du milieu pour exprimer l'oral de façon visuelle In, In, In, In, In. ....
Tout le monde rigolait (....le pauvre). Aujourd'hui je pense que c'était du harcèlement (de la part du prof).

Rudi

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rudi, moi c'est mon prof de maths qui me harcelait en 6°...
Il m'a traumatisé le bougre!
Oui oui, y a des élèves qu'on assassine!

[Ce message a été modifié par Joël Cambre (Édité le 29-08-2006).]

Share this post


Link to post
Share on other sites
aah super, merci luc pour ces photos,
puis-je me permetre de les enregistré sur mon PC ?
Pour la 2ième photo, je reconnais le premier à gauche de l' image Joël Cambre - le Cow-Boy à coté de lui c' est Rastaman
- En bout de table, le bras croisé et en parka vert c' est Pierre - à coté en veste bleu sans manches, c' est moi - et à coté de moi en chemise bleu à carreaux, c' est MatthieuSibon.
encore une fois Merci.

Pour Sabine : de rien, sur le premier lien (celui du collectif pour la défence du Champ du Feu), tu a la carte géographique, pour trouvé où ce situe le Champ du Feu.

[Ce message a été modifié par lorrain (Édité le 29-08-2006).]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Merci Richard pour l'organisation parfaite de cette rencontre. Il a fait beaucoup de plaisir.

Je me voudrais remercier avant quelque jours, mais je n'ai pas trouvé mon dictionnaire....

Salut
Willi
______________________________________________________________

Mon autre hobby: http://www.mayerw.de/mikro

Share this post


Link to post
Share on other sites
Salut les congressistes de Hott-viller,

Ne m'en veuillez pas si j'arrive si tard pour les commentaires: d'une part je suis très occupé en ce moment et d'autre part je n'ai pas encore revu mon neveu qui avait fait de nombreuses photos que je voudrais vous montrer.

A mon tour, je tiens à féliciter l'équipe organisatrice avec Richard, les membres de sa famille, ses collègues de club de nous avoir accueilli si chaleureusement.

La petite demi-heure d'observation nous a largement permis de constater que Hottviller plongée dans le noir bénéficiait d'un bon ciel avec une Voie Lactée parée de ses plus beaux atours, bref, histoire de faire mousser un peu nos voisins de la Plaine d'Alsace, la Lorraine a aussi un petit CDF bis niché au coeur du Parc Naturel des Vosges du Nord!

> Richard,
Cette nouvelle renommée va hélas te coûter une autre inauguration, je m'explique... Nous avons tous entendu de nos propres oreilles le discours de Monsieur le Maire dans lequel il a lancé la proposition d'appeler ta rue "Rue de l'Observatoire". Ne crois pas que nous allons nous contenter de lire un beau matin la confirmation de cette décision dans la rubrique "Faits divers". Ah non! La seule rue de l'Observatoire de tout le Bitcherland mérite d'être inaugurée en grandes pompes avec rassemblement massif de télescopes français et allemands!

> Joël,
Toujours au rayon des inaugurations, tu es complètement navré d'avoir oublié de sortir la super bouteille de mirabelle 1978 pour exorciser ton nouveau 300 qui nous porte tant la poisse du côté de la météo. Prends bien soin de la bouteille jusqu'au 23.9. et assure-la convenablement contre le vol et les catastrophes naturelles. Comme disait lorrain, tu ne perds rien pour attendre: nous nous chargerons du deuxième volet de l'inauguration qui prévoyait la lancée d'une bouteille de crémant comme pour inaugurer un navire de croisière; lorrain m'a même précisé qu'il serait plus prudent de lancer la bouteille à deux pour gagner de la force et de la vitesse!

> lpistor,
Merci pour tes photos! Tu as le coup d'oeil: on voit même la mousse gicler de la bouteille sabrée!
Mes commentaires des photos:
- la n°1 > quel heureux présage de mettre tout le monde sous un arc-en-ciel, même au CDF ils n'ont jamais réussi cela
- la n°2 > toutes les couleurs de télescopes sont représentées: du blanc, du gris, du bleu, du noir...
- la n°3 > avec le beau sourire de Sabine fort bien entourée par une horde de présidents à lunettes, à chapeau ou à pagaie!
- la n°6 > vous aurez remarqué qu'il faut tout un bataillon pour tenir un parasol et protéger de la pluie le mastodonte de Némésis, alors que pour le mien un bonhomme fait l'affaire!

> AstroRudi,
Espérons tous que tu pourras "hopfer" avec ta boule Portaball au CDF le 23! Pour l'hymne du Bitcherland, je t'ai répondu en allemand dans Astrogruppe Pfalz comme les paroles de l'hymne sont en francique, mais, te connaissant, tu n'auras eu aucun souci de compréhension des paroles!
http://www.astrogruppe-pfalz.de/agpforum/viewtopic.php?p=855&sid=19c45350c4cf9faf0680d6b8d60a7083#855

> Matthieu et Joël,
Pour revenir à vos élucubrations sur l'apprentissage des langues, vous n'allez pas pleurer tout de même: vous étiez entourés d'excellents interprètes bilingues (Richard, Rudi, Sabine et tant d'autres) mais que cela ne vous empêche pas de continuer à réviser vos constellations en allemand ...tiens! puisqu'on en parle: le Bélier ...en allemand s.v.p.!

> AstroSabine notre héroïne d'un soir (j'étais bouche bée quand elle m'a dit qu'elle avait fait le chemin depuis la Bavière),
Tu as forcé l'admiration de tous et tu as beaucoup contribué par ta présence à la réussite de la rencontre, tu as beaucoup de mérite et nous nous ferons un plaisir de t'accueillir à la prochaine star party du Champ du Feu.

Dormez-bien bonnes gens!

Share this post


Link to post
Share on other sites
La rencontre est dans le journal d'aujourd'hui (Républicain Lorrain) sous le titre "Rencontre arrosée entre astronomes" ...! Richard! Tu ne trouves pas qu'ils exagèrent: on n'a pas piccolé plus que d'habitude!

La photo de groupe est franchement ridicule: format 40x90mm: difficile de faire plus petit. Mini interview de Sabine, mais j'ai gardé le plus beau pour la fin, je cite:

"Des représentants de sociétés d'Alsace et de Lorraine comme le collectif d'ASTRONAUTES du Champ du Feu, qui lutte contre la pollution lumineuse...ont participé à l'événement."

Nous avons enfin la preuve officielle et écrite dans la presse que Joël et ses compères ont postulé pour les prochains voyages de tourisme spatial sur l'ISS!!!!!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bandes de bachi bouzouks! Ectoplasmes! Nous des astronautes? Et pourquoi pas des dobsons astrologiques pour observer hein??? Ah ces journalistes...

PS: pour la star party du 23 septembre au CDF je suis en train de concocter un airbag triple épaisseur pour mon dobi car avec tous ces maniaques qui rêvent de le cabosser faut être prudent hein?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Salut tout le monde

Jean-Jaques va me scanné l'article du journal,je vais l'envoyer à Luc,et s'il veut bien il va etre sur Astrosurf se soir,(Pas Luc l'article du journal) mon serveur est toujours en panne

Richard

Share this post


Link to post
Share on other sites
Salut tout le monde

Jean-Jaques va me scanné l'article du journal,je vais l'envoyer à Luc,et s'il veut bien il va etre sur Astrosurf se soir,(Pas Luc l'article du journal) mon serveur est toujours en panne

Richard

Share this post


Link to post
Share on other sites
Salut tout le monde

Jean-Jaques va me scanné l'article du journal,je vais l'envoyer à Luc,et s'il veut bien il va etre sur Astrosurf se soir,(Pas Luc l'article du journal) mon serveur est toujours en panne

Richard

Share this post


Link to post
Share on other sites
Richard: Envoie-moi le scan si tu veux, je le met sur mon ftp de suite.

p_sy@club-internet.fr

Share this post


Link to post
Share on other sites
Allez ; j'ose ;

la baionette de Rastaman etait un engin de la guerre de 70...comme quoi ; les rencontres franco-allemandes sont toujours fortes de symboles ;-)

RDV à tous le 23 au CdF (j'emmenerais la machette ;-)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rastaman :
lorrain m'a même précisé qu'il serait plus prudent de lancer la bouteille à deux pour gagner de la force et de la vitesse.
_______________________________________________________________________________

On vas peut-être sabler du champagne à coté du dobi de Joël,
car lancé d'une bouteille de crémant comme pour inaugurer un navire de croisière, ce serai dommage pour la bouteille de crémant.

Richard:
mon serveur est toujours en panne
_____________________________________

Embauche une serveuse, si ton serveur ne veux pas


[Ce message a été modifié par lorrain (Édité le 01-09-2006).]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Salut tout le monde,

Je sens que cela ne va pas être triste le 23 au CDF !
Il faut dire que depuis la soirée mémorable chez Richard, on a de l'occupation, même s'il pleut.
De mon côté j'emmène la poire (non, pas de lavement ), et s'il reste un peu de place dans mon "break", j'emmènerai un instrument

@+
Luc,

... et comme promis par Richard, voici l'article qui parle de la soirée, et des ASTRONAUTES du Champ du Feu !!!!!!


[Ce message a été modifié par lpistor (Édité le 01-09-2006).]

Share this post


Link to post
Share on other sites
> Matthieu,

quote:
la baionette de Rastaman etait un engin de la guerre de 70...comme quoi ; les rencontres franco-allemandes sont toujours fortes de symboles ;-)

Il me semble que tu avais assisté à son examen par Michel l'Empereur (le spécialiste des champs de batailles napoléoniens) et à la discussion qui suivit. Aux dires de Michel, cette baïonnette qui a appartenu à l'arrière-grand-père de mes neveux, serait de fabrication française, mais plutôt de la guerre 14-18 que de celle de 1870. Ceci dit, elle porte en elle l'histoire d'une arme faite pour étriper l'adversaire. Je reconnais que je ne l'ai pas apportée par hasard. Je suis heureux que, 90 ans plus tard, cette baïonnette ne serve plus à s'entretuer, mais à faire sauter les bouchons de champagne pour trinquer joyeusement avec nos collègues astrams allemands.

> lorrain,

quote:
On vas peut-être sabler du champagne à coté du dobi de Joël,

Méfie-toi des expressions! Si tu veux sabler le champagne au CDF avec Joël, cela signifie que tu lui feras vider sa coupe d'un seul trait, cul sec comme on dit de nos jours! Ce n'est pas la même chose que sabrer, surtout que ce pauvre Joël va être pompette en moins de deux...!

Sabrer le champagne est une vieille tradition française héritée des hussards de la Garde napoléonienne qui, sur les champs de bataille, célébraient les victoires de l'Empire en cassant le col des bouteilles de champagne d'un revers de sabre et ceci à pied aussi bien qu'à cheval.

De nos jours, selon l'Art de Vivre, la technique du sabrage consiste à enlever le muselet et à déshabiller le col de la bouteille, puis en tenant fermement la bouteille, faire glisser la lame et percuter le bourrelet du col d'un coup sec: il y a 6 bars de pression à l'intérieur de la bouteille > tout le col saute.

A la mode hussarde, c'est plus rapide: le pouce dans le cul de la bouteille, pas de dépose du muselet et vlan, c'est parti!

Il existe de très beaux sabres à champagne, les prix varient de 50 à 250 €. Voici quelques liens intéressants sur les manufacturiers qui proposent cet accessoire:
http://sabres-militaires.com/produkte/champagner/index.html#
http://www.wkc-solingen.de/newshop/francais/Briquet.html
http://www.toutpourlacave.com/indexb.php?nfk=1172&cat=429

Enfin, pour les grands passionnés, il existe même une Confrérie du Sabre d'Or (droit d'entrée: 540€):
http://www.lesabredor.fr/contenu_caveau.asp

> lpistor,

quote:
De mon côté j'emmène la poire (non, pas de lavement ), et s'il reste un peu de place dans mon "break", j'emmènerai un instrument

Qu'est-ce que tu essaies de nous faire comprendre? Que tu donnes la priorité du volume de ton break aux bouteilles de poire plutôt qu'à un instrument, enfin c'est comme cela que je l'ai compris! Mais vous les Campofugiens vous êtes parfois si énigmatiques ..., c'est encore un mystère inexpliqué de plus que les longues nuits de dialogue avec le ciel du CDF vous aient changés à ce point...
Tu n'as pas intérêt à ce qu'un douanier lise ce post, sinon pauvre de toi!

@+

[Ce message a été modifié par Rastaman (Édité le 02-09-2006).]

[Ce message a été modifié par Rastaman (Édité le 02-09-2006).]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this