Depuis 1995, les anneaux de Saturne s'ouvrent à nouveau, jusqu'à un angle maximal qui sera atteint en 2002. Ici, les principales caractéristiques de cette planète (ah, tout de même, c'est vraiment la plus belle...) sont visibles : division de Cassini dans les angles, anneau extérieur plus sombre, anneau de crêpe se devinant à l'intérieur. On observe également nettement l'ombre du globe sur les anneaux (à droite) et l'ombre des anneaux sur le globe (à gauche).

En Lorraine, le mois de septembre 1997 fut un véritable régal pour les astronomes, avec une succession de nuits très pures, dignes de la Provence ! A l'heure de la prise de vue, Saturne était encore peu élevée sur l'horizon, cinq semaines avant son opposition. Le masque flou opéré sur cette image, s'il permet de mettre en évidence les détails caractéristiques de la planète, a généré un bruit un peu fort.
Comme quoi l'on ne devrait jamais jeter ses originaux, une fois réalisés les premiers essais de traitement...