|
|
 |
Aux portes des
Everglades, Naples (et plus particulièrement son quartier historique) est une ville
plutôt chic, avec sa longue plage de sable blanc baignée par les eaux du golfe du
Mexique. La pêche aux requins y est interdite et les pélicans y font office de mouettes
locales. Mais avant un bain de pieds avec les ibis, un détour s'impose par le parc
national des Everglades (classé par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'Humanité) où il
convient de flirter avec les alligators en naviguant (volant serait plus juste)
au-dessus des eaux dans le vacarme assourdissant d'un airboat (piège à touristes, mais
l'imbécilité serait de ne pas s'y faire prendre). |
| Gate of
the Everglades, Naples (and especially the historical downtown) is a beautiful town with a
white-sand beach on the gulf of Mexico. Before swimming with egrets (white ibis) and
pelicans, don't forget to visit the Everglades national park (inscribed in the UNESCO
world heritage list) and to meet alligators during an unforgetable flight over the water
in a noisy-but-funny airboat. |
Survol des
Everglades / Flight over the Everglades :
Plage de Naples... / Naples
beach... :
... et sa
fréquentation (cherchez l'intrus) / ... and its natives (find the
intruder) :
[Photographies
Isaya, 2002] |
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
){kind=small}
)
){kind=small}
)
)
){kind=small}
)
){kind=small}
){kind=small}
)
){kind=small}
)
)
){kind=small}
){kind=small}
)
)
){kind=small}
)
)
)
)
)
