Bonjour à tous !
Vous avez certainement tout comme moi, suivi les progrès rapides du logiciel de notre ami Lucien et apprécié ce nouvel outil mis à la disposition de la communauté astram.   Tout en me joignant modestement à la cohorte de ses admirateurs reconnaissants, j'ai été pris d'un doute. Ayant pratiqué moi-même le développement de logiciel, j'ai assez rapidement supposé que notre ami, au terme d'une journée fébrile et fructueuse, devait être régulièrement assailli dans son sommeil par la figure tutélaire et menaçante de ses maîtres pointant sur lui un doigt de plus en plus comminatoire en proférant d'une voix caverneuse: "la documentation rédiger, tu dois !!!".
Comme rien ne paraissait venir, saisi d'un élan de solidarité pour notre pauvre collègue et encouragé par la météo pourrie de cet automne, j'ai décidé de m'auto-proclamer sous-rédacteur en chef adjoint par intérim délégué à la documentation d'AstroSurface. L'accueil de Lucien à ma proposition m'a montré que j'avais vu juste et qu'il était finalement soulagé de voir surgir soudain un nègre providentiel qui lui permettrait de se consacrer pleinement au développement de nouvelles fonctions en le déchargeant de cette tâche aussi fastidieuse que nécessaire.   Si bien que nous sommes heureux de vous présenter aujourd'hui quelque chose qui ressemble à une documentation systématique d'AstroSurface, en français avec traduction des termes techniques, en espérant  qu'elle sera utile à tous ceux qui souhaitent s'approprier cet excellent logiciel. On peut l'obtenir ici: http://www.astrosurf.com/files/file/27-astrosurface-pour-les-nuls/   Bon ciel à tous !