Francisé REGISTRAX ?

[aper 41 0]

Bonjour à tous,

J'ai installé REGISTAX sur mon PC, j'ai vu dans le dossier de REGISTAX qu'il y a un fichier TXT "lang_fr" qui je pense doit permettre de francisé le logiciel.

Alors comment puis-je faire pour que lorsque j'ouvre REGISTAX le texte soit en français.

Alain

[Ce message a été modifié par aper 41 (Édité le 04-04-2007).]

[eq6mod-fr 0]

Hello!
Clique droit et enregistre ce fichier (traduction française des menus, par Sylvain Weiller) : http://www.astronomie.be/registax/language4/lang_fr.txt

Place ce fichier dans le dossier du programme, et lance Registax. Dans "Additional options" tu pourras alors choisir la langue, rubrique "Language settings". N'oublie pas de cocher "Langue auto" pour qu'il mémorise le réglage.

Paul

[aper 41 0]

Le problème est que j'ai installé REGISTAX 4 et que le logiciel ne me donne pas la possibilité de choisir la langue alors que le fichier TXT lang_fr existe dans le dossier où est installé le programme ??????

[eq6mod-fr 0]

Formate ton PC et réinstalle Registax pour voir si le problème est résolu...

Nan j'déconne. As-tu essayé de supprimer/réinstaller Registax 4 ?

[aper 41 0]

Merci eq6mond-fr, c'était la solution

Bon ciel

Alain

[Ce message a été modifié par aper 41 (Édité le 04-04-2007).]

[aper 41 0]

Heu, désolé de faire remonter ce post mais j'ai un nouveau souci.

Lorsque j'installe REGISTAX et que je l'ouvre c'est bien en français, après l'avoir fermé si je le réouvre (la case langue auto est bien cochée et lang_fr est bien sélectionné) la langue est l'anglais.

Donc pour avoir REGISTAX en français je suis obligé de le désinstallé puis de l'installé de nouveau.

[eq6mod-fr 0]

En effet, je n'avais pas remarqué ça (je le laisse en langue d'origine).
Ce qui est marrant, c'est qu'en exécutant directement à partir du dossier C:\Program Files\RegiStax4, là il s'ouvre en français, bizarre bizarre...

Donc la solution que je te propose :
- Va dans le répertoire de Registax 4 (C:\Program Files\RegiStax4)
- Clique droit sur l'icône RegiStax4.exe et crée un raccourci.
- Renomme ce raccourci à ta sauce puis copie-le (Ctrl+C)
- Va dans le menu Démarrer --> Tous les programmes et clique droit sur la rubrique "Registax4" puis choisis "Explorer".
- Vire le raccourci qui existe, puis colle celui que tu avais copié (Ctrl+V)

Teste, ça devrait fonctionner.
Paul

[aper 41 0]

CA MARCHE, merci, merci,......

Alain

[astrolaur 2]

oh, grand merci pour moi aussi, eq6mod-fr !
J'avais le même problème. Sauvé!
Bon ciel!

Laurent

[eq6mod-fr 0]

Merci ! Content que ça ait pu servir !