Est-ce que vous êtes intéressés dans la géologie de la lune?

[revans 0]

Est-ce que vous êtes intéressés dans la géologie de la lune?
http://digilander.libero.it/glrgroup/

(en anglais)

Rick

[star62 0]

Bonjour,

Oui mais dommage que c'est pas en français !

Cordialement.

star62

[RedDaron 1]

OK, very interesting, thanks!

[wolfgane 0]

Tres interessant.

[revans 0]

star62:

D'accord... J'espère que ce peut être accompli. Mais j'ai seul la connaissance de français d'un élève.

Rick

[legalet 650]

Bonjour,

Je profite de ce post pour signaler à ceux qui sont intéressés par la géologie lunaire - et par l'étude de notre satellite en général - mais que la langue anglaise rebute que le site ILUJ ((Image Lunaire du Jour, iluj.wikispaces.com ) propose une traduction française (quasi)-quotidienne du site LPOD (Lunar Picture Of the Day, lpod.wikispaces.com ) publié par C. Wood.
La géologie lunaire est un thème régulièrement abordé dans les chroniques publiées sur ces sites (comme vous pourrez le constater en consultant les archives).
D'ailleurs, le sujet de la chronique LPOD d'aujourd'ui était justement la revue qui faisait l'objet de ce post !

Jocelyn - traducteur et animateur du site ILUJ

[Ce message a été modifié par legalet (Édité le 29-06-2010).]

[revans 0]

Jocelyn,

La traduction d'anglais ---> français crée souvent un plus beau document. Je souhaite que je puisse écrire en français aussi bien que je peux lire.

Rick (l'anglophone)

[legalet 650]

Rick,

J'aimerais avoir l'érudition de Chuck W. et son extraordinaire constance pour pouvoir écrire quotidiennement une chronique telle que LPOD

Jocelyn

[revans 0]

Jocelyn,

Il est consacré complètement à son travail. Maintenant que je sais qu'une traduction française est disponible, je lirai son discours LPOD en français. J'obtiendrai deux fois l'avantage.

Rick