Encore une nova: mag 8 dans le Sagittaire

[Rastaman 437]

Ca bouge là-haut! L'actualité astro est plutôt chaude en ce moment:
http://www.cloudynights.com/ubbthreads/showflat.php/Cat/0/Number/504133/page/0/view/collapsed/sb/5/o/all/fpart/1

[Joël Cambre 1]

Eh Rastaman, ce serait pas plutôt la mirabelle qui serait très chaude en ce moment? Lol! Je ne l'ai pas vue sur http://www.supernovae.net ta supernova...

[skywalker 0]

je me demande qui des 2 picole le plus

il a dit novae pas supernovae, c'est bien la 2ieme novae dans le sagittaire cette annee

voir le spectre que christian a fait:
http://www.astrosurf.org/buil/us/nsgr6/nsgr6.htm

---------------------------
http://www.astrosurf.com/demeautis

[Rastaman 437]

Salut Joël

Crois-tu que ce serait un canular?

[Rastaman 437]

Haha Joël!

Heuereusement que skywalker m'a sauvé la mise! Merci!
Tu vois que je n'invente pas une nova pour amuser la galerie, donc c'est toi qui a trop piccolé cette fois!

[Rastaman 437]

> skywalker,

Donc merci pour ton intervention capitale, mais, comme j'ai fait jadis du latin pendant sept ans, je me permets de rectifier un détail: le singulier d'un nom féminin, c'est "a" et le pluriel "ae". Donc tu répètes après moi: rosa...rosae...nova...novae...supernova...supernovae...

20/20

[Joël Cambre 1]

Mais alors il est pourri ce site! Ils parlent des supernovae et pas d'une nova? Ils pourraient pas tout regrouper non? C'est où le site des novae alors? Au fait elle paraît proche de l'étoile Delta Sagittarii non? On en perd son latin! Mais je rigolais moins en 5°...

[Ce message a été modifié par Joël Cambre (Édité le 07-07-2005).]

[Fïx 0]

Sur la terminaison, j'ai entendu à la radio que les pots latins utilisés en français prenaient un "s" au pluriel, comme en français.

donc des scénarios, des maximums, et des supernovas.... si l'on veut être rigoureux. Mais après, faut voir ce que Bob n°1 nous dit...

EDIT: Bob y dit "novae"... sais plus où m'foutre moi...

[Ce message a été modifié par Fïx (Édité le 07-07-2005).]

[Rastaman 437]

Salut Fïx

Tu as tout à fait raison! La règle grammaticale exacte est la suivante:

" Le pluriel des noms étrangers est formé comme le pluriel des noms communs par exemple: un référendum, des référendums. Toutefois certains de ces noms ont conservé le pluriel d'origine étrangère à côté du pluriel français par exemple: un maximum, des maxima ou des maximums; un dilettante, des dilettanti ou des dilettantes; une nova, des novae ou des novas. Par contre: un gentleman, des gentlemen; un lied, des lieder."

Mais au singulier on n'écrit jamais une novae! OK!