Tutorial Registax 4.0 ?

[vega28 0]

Bonjour.

Existe-t-il un tutorial de registax version 4.0 quelque part ?

Je suis un peu perdu dans les gradient, Human V et autres sigma truc

Merci

[jpg&mtl 57]

voir page download
http://www.astronomie.be/registax/RegiStax4UserManual_Revision1.pdf

[eq6mod-fr 0]

Y'en a que ça intéresse une traduction française de ce mode d'emploi ? J'ai deux semaines de vacances, donc tout est permis, faut pas hésiter !

Paul C.

[vega28 0]

jpgetmtl, merci. Il m'avait échappé celui-là.

eq6mod-fr merci. Je peux lire dans le texte.

On aurait pu se partager la traduc mais je pars après-demain passer 10 jours à Rome ; tu sais : les cloches

Après le 12 avril ce serait possible si tu veux qu'on fasse ça en collaboration.

Tu trouveras une adresse e-mail sur la page d'accueil de mon site :
http://astrosurf.com/sagittarius

[xavier2 1 929]

si c'est pas trop abusé .... une traduction en français ça serai vraiment nikel
et oui je suis une bille en anglais!
xavier

[astrovicking 893]

Ben, moi, j'aimerais bien une version française Paul.

Merci d'avance!

[stéphane 3 518]

sur le site de robert mauran :
http://www2.astrosurf.com/rob-mauran/html/chargement.htm

[astrovicking 893]

Bon, ben, Paul, ne te fatigue pas visiblement ça existe déjà ...

[eq6mod-fr 0]

Mort de rire !
J'étais justement en train d'écrire une réponse du genre "je veux être sûr qu'il n'y ai pas déjà une traduction française de ce mode d'emploi, ça éviterai les mauvaises surprises après des heures de boulot".

Bon, fausse alerte mais bonne nouvelle pour le mode d'emploi français ! Merci stéphane.

Paul

[Ce message a été modifié par eq6mod-fr (Édité le 01-04-2007).]

[astrogégé157 0]

Salut Paul,
vu que tu nous propose tes services de traducteur, je me permet de te demander si tu pouvais nous traduire ca: http://www.astropix.com/HTML/J_DIGIT/LAYMASK.HTM
En effet, maintenant que je fait beaucoup plus de ciel profond depuis que je fait de l'autoguidage avec l'Eqmod, j'aimerais bien m'améliorer dans le traitement d'images et notamment décramer les coeurs de nébuleuses et autres. Mais comme l'anglais n'est pas ma langue de prédilection, ca serait bien d'avoir un tuto en français de ce lien !
J-claude

[vega28 0]

Elle est bien bonne celle-là.

Et hop téléchargée " in french "

Cependant ceci n'empèche pas de d'avoir recours au manuel original en anglais. Une longue expérience me rend prudent avec les traducs !

Astrovicking pour éviter les quiproquo moi c'est :

Paul Théo