Premier lancement d'une fusée imprimée en 3D

[rené astro 9 507]

C'est pas parti du tout Elle est à nouveau ré encerclée là haut c'est foutu , on va pas y arriver ce soir !!!!

[jackbauer 2 13 765]

 

[BobMarsian 2 762]

"Abort" après la mise à feu des moteurs 

 

[BobMarsian 2 762]

[BobMarsian 2 762]

Ils renoncent toujours pas pour aujourd'hui ! 

Quel suspens !

Modifié 11 mars 2023 par BobMarsian

[jackbauer 2 13 765]

la fenêtre de tir se referme à 22h00 mais ce sera probablement un report...

[rené astro 9 507]

il y a 16 minutes, BobMarsian a dit :

Ils renoncent pas pour aujourd'hui ! 

Oui mais quelle heure ????   

Modifié 11 mars 2023 par rené astro

[jackbauer 2 13 765]

Le compte à rebours est reparti à -45 mn !

 

Donc dernière chance à 21h55

Modifié 11 mars 2023 par jackbauer 2

[BobMarsian 2 762]

il y a 19 minutes, rené astro a dit :

Pardon , que veut dire   (  ABORT ) ???

 Pardon  (à mon tour) pour cet anglicisme, j'aurai dû dire : tir avorté ... 

Modifié 11 mars 2023 par BobMarsian

[VNA1 385]

il y a 32 minutes, BobMarsian a dit :

 Pardon  (à mon tour) pour cet anglicisme, j'aurai dû dire : tir avorté ... 

Modifié il y a 1 minute par BobMarsian

 

Bonjour, ils vont essayer jusqu'à la dernière minute de la fenêtre de lancement!

 

Sans aucun doute je me mélange les pinceaux, mais "aborter" serait plus correcte?

 

"I  know nothing, I am from Barcelona" Manuel dans Fawlty Towers

 

 

J'ajoute que l'humour Anglais est de loin le meilleurs!

Modifié 11 mars 2023 par VNA1

[jackbauer 2 13 765]

stop à -45 sec : fini pour ce soir ! 

[JPMasviel 921]

Bon, ce ne sera pas pour aujourd'hui ...

[BobMarsian 2 762]

[VNA1 385]

Bonjour et bonne nuit!  ;- )

[Toutiet 1 971]

C'est pour quand la suite...?

[VNA1 385]

Bonjour, peut être que l'imprimante s'est bloquée?

En Anglais "jammed." ;- )

Ça arrive toujours juste avant à une présentation au chef de service ou d'affreuses "deadlines." ;- )

[rené astro 9 507]

Il y a 10 heures, BobMarsian a dit :

Il y a 10 heures, rené astro a dit :

Pardon , que veut dire   (  ABORT ) ???

 Pardon  (à mon tour) pour cet anglicisme, j'aurai dû dire : tir avorté ... 

Modifié il y a 10 heures par BobMarsian

Bonjour et merci de cette traduction que j'ai trouvée après ma question , .Je suis allé sur le traducteur Google et j'ai vu . En attendant, le suppositoire reste cloué au sol ,  à quand la prochaine tentative ???  On verra bien !!! Bonne journée.

[jackbauer 2 13 765]

Attention !!

La fusée chinoise concurrente Zhuque-2 pourrait bien ravir le titre après un 1er échec :

(je veux dire 1er tir réussi avec des moteurs fonctionnant au méthane)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Zhuque-2

 

 

Modifié 12 mars 2023 par jackbauer 2

[VNA1 385]

Il y a 12 heures, rené astro a dit :

Bonjour et merci de cette traduction que j'ai trouvée après ma question , .Je suis allé sur le traducteur Google et j'ai vu . En attendant, le suppositoire reste cloué au sol ,  à quand la prochaine tentative ???  On verra bien !!! Bonne journée.

 

 

Bonjour, pas besoin de s'excuser, parce que je n'aurais jamais fini de m'excuser!

Je devrais rechercher si il y a une différence entre "abort" ou "scrub" dans le contexte du lancement de fusée?

 

Après ça, on se demande pourquoi autant d'anglicisme dans la langue française?

Dans l'autre sens ça s'était passé après 1066, surtout ne pas parler de la bataille de Hasting aux Anglais!  ;- )

 

Il y a un autre mot pour "annuler" un décollage de fusée, le mot est "scrub" qui veut dire "frotter."

[rené astro 9 507]

Quelle science  !!!  je ne connais pas tout ça , mais il n'y avait pas d'excuse à faire , c'est pas grave !   

[compustar 1 133]

Des news du prochain test de lancement ??

 

Edit

Update: Relativity is now targeting Friday, March 17, for the next attempt at flying its 3D-printed Terran 1 rocket. The window to fly from Launch Complex 16 is set for 1 a.m. to 3:15 a.m. EDT. Weather is 95% "go."

Modifié 16 mars 2023 par compustar

[VNA1 385]

Bonjour, merci Compustar,  alors c'est pour ce soir? ;- )

Si je ne me trompe pas dans mes calculs d'horaires?

[rené astro 9 507]

il y a 4 minutes, VNA1 a dit :

 alors c'est pour ce soir? ;- )

Si je ne me trompe pas dans mes calculs d'horaires?

À quelle heure STP   ???

[compustar 1 133]

Ca semble encore reporté

 

[BobMarsian 2 762]

... au 23 mars avec une fenêtre entre 2 et 5 h UTC, donc de nuit hélas !

 

PS: j'ignore d'où venait cette info (ou rumeur) d'un lancement qui aurait pu se  produire le 16 ou 17 mars car RAS au moins sur le site Twitter de Relativity Space entre le 11 mars et aujourd'hui  ...

Modifié 18 mars 2023 par BobMarsian