denisb 7 Posté(e) 16 mai 2007 Voici la totale en françaisEDIT: Une nouvelle version 2.0.25 http://www.astrolabo.com/?p=1371 EDIT : Le NOUVEAU tutorial en français http://www.astrolabo.com/?p=1563 L'ancien tutorial en français http://www.astrocoolpix.net/blog/?p=221 A vous les joies de l'autoguidage[Ce message a été modifié par denisb (Édité le 20-05-2007).][Ce message a été modifié par denisb (Édité le 01-06-2007).][Ce message a été modifié par denisb (Édité le 17-07-2007).][Ce message a été modifié par denisb (Édité le 14-03-2008).][Ce message a été modifié par denisb (Édité le 26-04-2008).] Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
cg16ang 234 Posté(e) 16 mai 2007 Merci bcp pour ces tutos Denis !!! Et aussi pour la traduction du logiciel.Je débute tout juste dans l'autoguidage, pas encore réussi à tout faire marcher Amicalement.Christophe Gervier. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Pierro 3 Posté(e) 16 mai 2007 Bonjour, Très bon boulot, merci pour ta contribution C'est juste dommage que tu ne références que les produits Shoestring Astronomy A noter qu'il y a également un trés bon tuto de Serge Shittly sur l'autoguidage sous Guidemaster à l'adresse suivante : http://schittly.org/guidmaster/guidmaster_tuto.pdf Pierro Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
denisb 7 Posté(e) 16 mai 2007 MerciLe texte d'origine n'est pas de moi.En fait, je ne référence rien, il s'agit juste d'une traduction en français d'un tuto qui était en allemand (et qui référençait donc ces produits) :-)Sinon, j'avais effectivement déjà référencé l'autre tutorial intéressant http://www.astrocoolpix.net/blog/?p=236 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
thierry31 0 Posté(e) 16 mai 2007 Denisb: Sur le tuto de Matthias, il est precisé que l étoile doit être pres de l equateur, Je crois que tu as oublié de le mettre dans ta traduction Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
denisb 7 Posté(e) 16 mai 2007 Merci Thierry, je mets à jour Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
denisb 7 Posté(e) 16 mai 2007 [doublon][Ce message a été modifié par denisb (Édité le 16-05-2007).] Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
alain 17 Posté(e) 16 mai 2007 je trouve pas le fichier (language.ing) j'ai simplement une liste de phrase que je ne peut coller dans le dossier guidemaster.une methode pour retrouver mes petits j'ai trouver et ça marche[Ce message a été modifié par alain (Édité le 16-05-2007).] Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
denisb 7 Posté(e) 16 mai 2007 Il suffit de faire un clic droit sur le lien et de sélectionner sauver la cible sous "language.lng" puis ensuite de déplacer le fichier dans le dossier de guidemaster 2 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
alain 17 Posté(e) 16 mai 2007 merci denisbje viens de trouver et modifier mon message precedentmerci Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
michelsonia84 0 Posté(e) 17 mai 2007 Bonjour,Je viens d'installer guidemaster 2.05 et je n'ai pas d'image que ce soit avec une ToU modifiée ou non .Si je remet la version 1.9 tout est bon .Quelle est mon erreur ?pc portable avec Me ( c'est un vieux pc mais il a une prise db25 alors .. )Merci de votre aide Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
l blanc 0 Posté(e) 17 mai 2007 je ne connais pas cette version mais jusqu'à maintenant j'utilisait la version precedente.Apres avoir essayé de multiples logiciels d'autoguidage et d'avoir galèré des heures à essayer de les faire marcher correctement je peux vous dire que si il y a bien un logiciel à possèder c'est celui là! Même les payants que j'ai eu l'occasion de tester son nettement moin bien.Merci denis pour cette traduc. et merci a l'équipe qui développe guidmaster pour nous offrir un tel logogciel!A+, lionel Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
jcb77 66 Posté(e) 17 mai 2007 merci à tous qui proposez des nouveaux posts avec des liens très utiles.merci aussi aux concepteurs de guidemaster.merci à tous ceux qui ont conçus les fichiers pdf d'explication...un jour, je m'y mettrai pour de la longue pose (interface pierrastro guidé par un c6 et boitier photo argentique au foyer d'une ed80 en //) mais un jour, car cela demande de l'investissement financier...alors, encore mille fois merci.Jc Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
eric97417 91 Posté(e) 18 mai 2007 Pour les quelques uns qui utilisent la LPI meade comme autoguider, Matthias a mis en ligne la version 2.0.6 (la précedente version avait un bug direct-x)Denisb, je n'avais pas eu l'occasion de te remercier de ta traduction sur le forum guidemaster, je le fais ici.Grace à toi, tout devient plus simple...E. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
denisb 7 Posté(e) 18 mai 2007 Merciinfos en french là http://www.astrocoolpix.net/blog/?p=330 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
J12 1 Posté(e) 18 mai 2007 salut,je compte essayer la mise en station ce soir mais je ne suis pas sûr de comprendre."Vous devez tout dabord sélectionner une étoile très précisément au Sud ou au Nord proche de l'équateur "l'équateur céleste et le nord cela ne parait pas du tout être au même endroit!Quelqu'un peut-il m'éclairer? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
denisb 7 Posté(e) 18 mai 2007 Voilà ce qu'a écrit l'auteurFirst you have to select a star near the equator very exactly in the south or north. Comment on peut traduire ça autrement ? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
J12 1 Posté(e) 18 mai 2007 effectivement la traduction à l'air bonne mais je ne pige pas du tout quelle étoile choisir.Peut-être s'est-il trompé et qu'il a parlé d'équateur au mauvais endroit?Peut-être voulait-il dire choisir une étoile proche du pôle dans un cas et situé sur l'équateur à l'est ou à l'ouest dans l'autre. Non? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Helvetius 0 Posté(e) 18 mai 2007 L'auteur a prévu que son logiciel soit utilisé par des amateurs de l'hémisphère Sud aussi. Il faut donc trier dans ce que dit Mathias (et dans la traduction qui colle au texte original - sauf les morceaux entre parenthèses - noter le bug DEC/RA dans la deuxième partie).En fait, sa technique de MES marche exactement comme Astrosnap avec Bigourdan.Donc on commence par viser une étoile au Sud et près de l'équateur: c'est l'endroit le plus critique du ciel. De toute façon, au Nord près de l'équateur, c'est difficile à faire dans l'hémisphère nord. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
denisb 7 Posté(e) 18 mai 2007 Ok ,je rectifieMerci Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
eric97417 91 Posté(e) 19 mai 2007 Attendez voir, quand on est sur l'equateur celeste, on est à 0° il me semble. Donc, un chouia décalé, ça devient immédiatement soit vers le nord, soit vers le sud... Mais bien sur il faut prévenir le logiciel en entrant la déclinaison de l'étoile visée, sinon il donne des directions inversées.Dès que le vent arrete de souffler, j'essaye et je vous dirais si ça marche en hemisphère australE.[Ce message a été modifié par eric97417 (Édité le 19-05-2007).] Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Helvetius 0 Posté(e) 19 mai 2007 denib,Il n'y a rien à rectifier dans la traduction. Le bug était dans la version originale... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Myastro 0 Posté(e) 20 mai 2007 Bonjour à tous,Utilisateur de Guidemaster moi aussi, je ne trouve pas comment faire fonctionner l'alarme sonore de perte d'étoile guide.Merci pour vos reponses Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
marsetvenus 0 Posté(e) 20 mai 2007 BONJOUR, Dans Guidemaster je vais utiliser une interface GPSUSB "Shoestring" , dans la fenêtre option /Telescope interface guidage dois je cocher GPUSB? J'utilise un meade lx 200.Merci d'avance pour vos réponsesA+GG Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
denisb 7 Posté(e) 20 mai 2007 Mise à jour du fichier de traduction http://www.astrocoolpix.net/blog/?p=334 Pour l'alarme il faut mettre une valeur différente de 0 dans le champ "Alarme si l'erreur est supérieure à"Menu Réglages et onglet lunette guide Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites