aries51 0 Posté(e) 8 août 2010 Bonjour à tousDans la jungle des catalogues d'étoiles, j'avoue que je m'y perds un peu.Quelqu'un saurait-il comment trouver la correspondance des noms d'étoiles suivant les différents catalogues?Si quelqu'un sait, d'avance merci.aries51 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
bruno beckert 765 Posté(e) 8 août 2010 Bonjourbonne chance[Ce message a été modifié par bruno beckert (Édité le 08-08-2010).] Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ndesprez 928 Posté(e) 8 août 2010 Quel dommage que ce site ne s'exprime pas en français. Cela me met hors de moi, c'est un manque de correction vis à vis du peuple français. Un flot d'injures me vient à l'esprit mais bon : c'est triste.Peut-être me trompe-je et une sélection particulière donne accès à la langue de Molière ...(colère contenue) Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
christian_d 3 163 Posté(e) 8 août 2010 Oui, c'est en Anglais, langue internationale dans le monde de l'astro. Je suppose que le CDS, trés connu, est consulté par le monde dans son ensemble. Les Français doivent être minoritaires. CDS ça va encore, on peut comprendre, mais quand tu vois des sites astroamateurs Français, des amateurs, rédigés en anglais.Christian Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
blaporte 0 Posté(e) 8 août 2010 Incroyable,de se plaindre en 2010 de la langue anglaise...on est vraiment les 'franchouyards" de la planète entière.80 % des italiens, des roumains, des africains, des scandinaves, etc.. font l'effort d'apprendre l'anglais.Dommage... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ndesprez 928 Posté(e) 8 août 2010 Il n'y a rien de franchouillard : je ne m'exprime pas dans cette langue ni aujourd'hui ni demain ni dans vingt ans. Le CDS est rattaché à l'observatoire de Strasbourg, au CNRS, à ... Alors je ne vois pas pourquoi les français qui ne parlent que français (ce n'est pas de leur faute que je sache) ne puissent consulter. Je trouve très bien d'utiliser l'anglais, je déplore de n'utiliser QUE l'anglais ! Mais bon, tanpis pour moi. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Pierre 309 Posté(e) 8 août 2010 Salut,Au moins avoir la possibilité de choisir sa langue, est-ce possible? un comble de demander ça pour un site d'origine française ... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
-ms- 2 Posté(e) 8 août 2010 CDS ça va encore, on peut comprendre, mais quand tu vois des sites astroamateurs Français, des amateurs, rédigés en anglais.--------------------------------------------------------------------This is normal, they want to do as their elders.Some stop when they are 10 years old when other never stop. [Ce message a été modifié par ms (Édité le 09-08-2010).] Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
adintc 22 Posté(e) 8 août 2010 ms. impannable ce que tu tentes d'exprimer!!blaporte -1aries51,pierre, ndesprez +1[Ce message a été modifié par adintc (Édité le 08-08-2010).] Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
bruno beckert 765 Posté(e) 8 août 2010 eh bien voilà, le message a été modifiépour la plus grande gloire des petits esprits Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
christian_d 3 163 Posté(e) 9 août 2010 "...pour la plus grande gloire des petits esprits..."Je trouve cela ironique et irrespectueux de la part d'un Admin du forum. aries51 : tu peux retrouver la correspondance entre différentes classifications pour une même étoile avec Carte du Ciel : tu cliques sur une étoile, son nom apparait. Puis tu cliques droit souris pour ouvrir la fenetre des données "identification objet le plus proche". Les différentes références sont indiquées, pour les étoiles les plus lumineuses tout au moins.Bonne chasse...Christian Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
bboulant 1 Posté(e) 9 août 2010 Bonsoir,--------------------------Alors je ne vois pas pourquoi les français qui ne parlent que français (ce n'est pas de leur faute que je sache).--------------------------Donc c'est de la faute à qui ? Aux autres, comme d'habitude qui eux ont fait l'effort d'apprendre la langue la plus facile du monde. Notre pays est vraiment très malade de ce manque d'ouverture vers les autres.Travaillez à l'étranger dans plusieurs pays, c'est une vraie richesse culturelle je vous l'assure.Désolé mais cette phobie de l'étranger, ou d'entendre dire à un touriste 'ici on est en France, donc on parle français' .....petit , petit, petit.Bye Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Phiber 0 Posté(e) 9 août 2010 bboulant +1 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
LeChab 0 Posté(e) 9 août 2010 bonjournéanmoins je ne suis pas vraiment sûr que l'Angliche soit la langue la plus facile au monde; certes grammaire réduite à sa partie congrue; mais verbes irréguliers, anglicisme , prononciation, et ortogaffe pas mal déconcertant!l'usage de cette langue vient de tout autre chose; de la prédominance anglo saxonne à l'issue des 2 guerres mondiales...bon cielou clear skyCHAB Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
aries51 0 Posté(e) 9 août 2010 <christian_d> merci d'avoir répondu à ma question. Quant aux autres, j'avoue que je suis déconcerté par vos commentaires....complètement hors sujet. Ou alors, je suis à côté de mes "pompes"...Merci quand même !aries51 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
pierrealexandre77 2 Posté(e) 9 août 2010 Idem Aries...Les français sont globalement connus pour etre ceux qui font le moins d'efforts pour les langues étrangères, tout en étant les moins conciliant...Si un post est en anglais, l'anglophobe est libre de passer au post suivant... C'est aussi ça la démocratie Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
aries51 0 Posté(e) 9 août 2010 Sur mon post, je ne me suis jamais plaint de la langue anglaise, alors, pourquoi tous ces commentaires ? Ai-je raté un épisode?aries51 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
adintc 22 Posté(e) 9 août 2010 pierrealexandre77Pour avoir travaillé et vécu des deux cotés de l'Atlantique, je n'ai pas eu l'impression que les américains soient bons en langues étrangères, sauf les hispaniques immigrés, ni désireux de les apprendre, sauf qq termes de cuisine. Je n'ai pas non plus l'impression que les français soient plus rétifs aux langues étrangères que nos voisins européens.Donc, bien que je n'aie pas de problèmes de langue, je déplore, avec certains autres,que le français soit oublié.Il n'y a pas de raison qu'on fasse une allégeance aveugle à l'anglais et bientôt au chinois. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
a s p 0 6 854 Posté(e) 9 août 2010 mais non aries, tu as ta réponse : cartes du ciel ou simbad par exemple maintenant on peut passer au vrai sujet du fil : les français sont ils les plus merveilleux habitants de l'univers? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
-ms- 2 Posté(e) 9 août 2010 Du français et de l'anglais avec une pincée de grec, de latin et d'arabe pour bien prononcer le nom des principales étoiles. Pour le catalogue, j'en suis resté aux 260.000 étoiles du SAO qui figurent dans la plus part des raquettes de commande. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
LeChab 0 Posté(e) 9 août 2010 De même avec WinStars 2 qui utilise les catalogues BSC5, SAC, Sky2000 clic droit sur l'étoile le nom de l'étoile apparait;puis informations: les informations locales de l'étoile apparaissent, suivis Du nom traditionnel de l'étoile;de la lettre de Bayer, classification de Flamsteed & des numéros selon les catalogue "Draper" "SAO" "DM" et "Bright Star"....De plus sur l'interface existe un bouton affichant les constellations en Français ; abrégé et en Latin....LINGVA LATINA une autre langue internationale; pour remettre de l'huile sur le feu! [Ce message a été modifié par LeChab (Édité le 09-08-2010).] Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
aries51 0 Posté(e) 10 août 2010 Merci leChab pour toutes ces précisionsaries51 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites