VMC260 again..finally!!

[rolf 2 686]

Il y a 3 heures, jldauvergne a dit :

mais on n'est pas des sauvages, si on peut aider, ... 

Et si tout le monde proposait simplement dans la langue de ce pays, le français, ce serait quand même le plus simple.  Pour être honnête, je n'ai simplement pas envie de lire une contribution en langue étrangère ici. Les traducteurs automatiques font désormais un travail à peu près compréhensible et je ne vois vraiment pas pourquoi on demanderait aux lecteurs d'y recourir à la place de l'auteur.

En plus, lire des réponses en anglais d'aéroport, non merci, quelle horreur!

[Adamckiewicz 5 730]

.

Modifié 27 novembre 2023 par Adamckiewicz

[rolf 2 686]

il y a 29 minutes, Adamckiewicz a dit :

je pense que l'utilisation de son coté d'un traducteur automatique est la moindre des choses.

Voilà tout est dit.

 

[AlSvartr 3 058]

Il y a 5 heures, jldauvergne a dit :

quelqu'un vient poster en Hindi il n'aura pas de réponse à priori.

 
en effet les caractères hindi ne sont pas pris en charge sur astrosurf (j’ai essayé  )

 

c’est rigolo ces posts qui partent en cacahuète systématiquement lorsque ça démarre pas en français.

Modifié 24 novembre 2023 par AlSvartr

[jldauvergne 15 238]

il y a une heure, Adamckiewicz a dit :

Personne n'écrit en français sur cloudynights

C'est interdit. La réciproque n'est pas vraie. On est chez JPC ici et lui souhaite qu'il ait pas d'obligation sur le Français. 

Ca vous chiffonne, moi pas mais je vous comprends. En tout cas pour moi la correction c'est de se conformer à la ligne choisi par JPC, on use et on abuse des services qu'il offre, on va pas en plus venir cracher dans la soupe. Si un fil sur 1000 est incompréhensible à certains, quelle est l'incidence sur vos vies, pourquoi vous ne passez pas à la discussion suivante ? 

Moi je trouvais ça fun le message en Italien et ça m'a amusé de chercher à le comprendre sans translate.

[Bretoc 453]

On peut revenir à ce très beu setup ? (ah zut, j’ai utilisé un terme anglais)

[rolf 2 686]

il y a 16 minutes, jldauvergne a dit :

Ca vous chiffonne, moi pas mais je vous comprends.

Faut savoir.

Aux US c'est interdit et ici on admet cette intrusion écrasante de leur langue et leur culture.  Ca agit sans aucun complexe - du Ketchup avec du foie gras et alors, où est le problème Monsieur? Dans des sociétés françaises on impose l'anglais entre Français, un comble! Et certains trouvent ça chic ... . Chercher l'erreur ... .

Et si on cessait de les singer, ils ne le demandent même pas ... .

Modifié 24 novembre 2023 par rolf

[skywatcher 6 140]

 

Ça serait plus simple de lancer dès le départ le sujet en Francais, il doit exister de traducteurs iltalien ->français ? 

 

Daniel

Modifié 24 novembre 2023 par skywatcher

[Bruno- 3 998]

Je crois que Jean-Luc pense le contraire : qu'il peut répondre en anglais parce que, dans une autre discussion, J.-Ph. Cazard a dit qu'il n'y avait pas de langue imposée.

 

Mais bon, la discussion a déjà eu lieu, revenons au VMC 260.

Modifié 24 novembre 2023 par Bruno-

[Adamckiewicz 5 730]

il y a une heure, Bruno- a dit :

Je crois que Jean-Luc pense le contraire : qu'il peut répondre en anglais parce que, dans une autre discussion, J.-Ph. Cazard a dit qu'il n'y avait pas de langue imposée.

 

Mais bon, la discussion a déjà eu lieu, revenons au VMC 260.

Oui bel instrument !!! Avec une monture stable, une bino et une paire d’ortho taka, on serait bien à moins que ça!! Et les images sont chouettes!!!

 

[Adamckiewicz 5 730]

Il y a 10 heures, fedele a dit :

finally believe I have found the definitive telescope

Ils disent tous ça!! 😂 

[bon ciel 1 260]

Il y a 4 heures, rolf a dit :

je ne vois vraiment pas pourquoi on demanderait aux lecteurs d'y recourir à la place de l'auteur

 Haz como yo : تخطي هذه المواضيع باللغة الإنجليزية.  Etwas anderes, als meine Zeit mit Übersetzen zu verbringen.

je file lire des sujets plus intéressants et plus respectueux des autres .

[jldauvergne 15 238]

Il y a 2 heures, Bruno- a dit :

Je crois que Jean-Luc pense le contraire : qu'il peut répondre en anglais parce que, dans une autre discussion, J.-Ph. Cazard a dit qu'il n'y avait pas de langue imposée.

Dans l'absolu je pense que c'est mieux de venir ici en causant Français et c'est ce que font 99% y compris des étrangers. Donc je comprends le point de vue de Rolf. Mais dans la pratique ça ne me dérange pas si une fois de temps en temps quelqu'un publie dans une autre langue du moment où il y a quelqu'un pour lui répondre dans sa langue. 
Je trouve que c'est en tout cas faire beaucoup de bruit pour rien parce que c'est hyper marginal, et que ces messages de l'ordre de 1/1000 (voire moins) en Anglais ne font peser aucune menace sur Astrosurf. Il suffit de zapper si on ne s'y retrouve pas, ou passer la page web dans google translate si on pense qu'une partie du contenue peut vraiment nous concerner. 
Dans tous les cas, pour avoir beaucoup de réponses, il y a intéret à publier en Français. Quoi qu'en jouant les grincheux vous donner à ces discussion un autre moyen de buzzer  Donc finalement, c'est peut être malin de publier dans une autre langue si ça attire tant l'attention  

[savoyard 3 978]

è chì pensa u SAUVEUR nantu à stu sughjettu?

 

Sinon, un tube toujours aussi impressionnant et un peu mythique, qui me me fait penser au regretté Gérard...

 

[savoyard 3 978]

il y a 6 minutes, jldauvergne a dit :

Je trouve que c'est en tout cas faire beaucoup de bruit pour rien parce que c'est hyper marginal, et que ces messages de l'ordre de 1/1000 (voire moins) en Anglais ne font peser aucune menace sur Astrosurf. Il suffit de zapper si on ne s'y retrouve pas, ou passer la page web dans google translate si on pense qu'une partie du contenue peut vraiment nous concerner. 

exactly !

[Olivier Meeckers 3 871]

Il y a 9 heures, lyl a dit :

on va pas chipoter pour ce qui est juste destiné à une personne.

 

Ah, c'est gentil d'avoir pensé à moi! 

 

C'est donc reparti pour un tour... Les réfractaires protectionnistes sont à nouveau de sortie! 

 

 

[skywatcher 6 140]

Sinon , chouette instrument et belles images 😁

Daniel 

[Olivier Meeckers 3 871]

Il y a 3 heures, AlSvartr a dit :

c’est rigolo ces posts qui partent en cacahuète systématiquement lorsque ça démarre pas en français.

 

Rigolo ou pathétique... de lire qu'en 2023 il existe encore autant d'habitants d'un pays européen qui ont une étroitesse d'esprit aussi prononcée vis-à-vis des non-francophones et surtout que ces mêmes personnes ne puissent pas communiquer en anglais, ne fut-ce qu'un minimum. Vive le communautarisme! 

C'est de très mauvais augure pour le futur de notre Europe...

[Olivier Meeckers 3 871]

Il y a 11 heures, jldauvergne a dit :

An EM200 on the second hand market is cheaper and better than any EQ6. 

 

You should definitely consider a used Takahashi EM-200 as a serious option! You will find many on the secondhand market. EM-200 are of a much better quality than the chinese EQ6 for a similar payload. I strongly recommend. 

Modifié 24 novembre 2023 par Olivier Meeckers

[rolf 2 686]

il y a 9 minutes, Olivier Meeckers a dit :

étroitesse d'esprit aussi prononcée vis-à-vis des non-francophones 

Tu fais là un hors sujet. Pour moi cette chose relève déjà de la politesse. Comme dit, il ne me viendrait pas à l'idée de m'exprimer ici dans ma langue maternelle, et si je ne parle pas français et bien le traducteur automatique doit prendre la place.

il y a 13 minutes, Olivier Meeckers a dit :

surtout que ces mêmes personnes ne puissent pas communiquer en anglais, ne fut-ce qu'un minimum. Vive le communautarisme! 

C'est un fait, les gens maitrisent leur langue maternelle mieux qu'une autre et préfèrent la parler ici sur un site français. Quel intérêt de parler anglais?

Le communautarisme n'a rien à voir là.

il y a 18 minutes, Olivier Meeckers a dit :

C'est de très mauvais augure pour le futur de notre Europe...

Je trouve que la domination d'une langue est  plutôt une menace pour l'idée européenne.

[rolf 2 686]

il y a 16 minutes, Olivier Meeckers a dit :

You should definitely consider a used Takahashi EM-200 as a serious option! You will find many on the secondhand market. EM-200 are of a much better quality than the chinese EQ6. 

En plus pour dire la même chose que JLD, comment dire ... .

[Olivier Meeckers 3 871]

Ich wünsche dir einen schönen Abend Rolf! 

[jldauvergne 15 238]

il y a 48 minutes, rolf a dit :

Je trouve que la domination d'une langue est  plutôt une menace pour l'idée européenne.

Les Anglais menacent tellement l'Europe qu'ils ne sont plus dedans 

.... bonok elle est facile celle là.

 

il y a 45 minutes, rolf a dit :

En plus pour dire la même chose que JLD, comment dire ... .

Ah ben tu vois que tu parles anglais alors finalement  Comme tout le monde.

[dd 241]

Coucou les étrangers.....

 

J'ai eu 2 VMC260,  le premier de couleur verte était une première version avec une araignée en fonte d'alu très, très épaisse....bonjour les aigrettes.
le deuxième plus récent était blanc avec une araignée beaucoup plus fine , je me suis toujours mordu les doigts de l'avoir vendu (y'a des jours ou on devrait se faire mette un coup de pied au cul j'vous jure).

 

Le premier était sur une Losmandy G11

 

 

Le second sur une EQ8:

 

Pour avoir fait quelques tests, je pense qu'un VMC260 mérite mieux qu'une EQ6 ou une EM200 question stabilité.

 

[jgricourt 172]

J'aime bien comment tourne ce sujet c'est un peu l'auberge espagnole ici !  

 

Sacrés instruments ces Mak (Klevtsov ?).

 

Je me souviens que Halfie un spécialiste du planétaire en possédait un : 

 

Modifié 25 novembre 2023 par jgricourt