Tourisme spatial et suborbital : le décollage ! Virgin Galactic, Blue Origin, SpaceX, Roscosmos...

[Alain MOREAU 7 318]

Voilà, affaire classée. Merci Kaptain.

On a assez consacré de temps et usé de patience avec cet individu.

[Mehdi 1 098]

Il y a 12 heures, VNA1 a dit :

Quand aux injures, ça ne me gêne pas parce que ça fair très longtemps comment les français en général traitent les étrangers--vous ne faite que de renforcer votre image internationale! 

 

  ahhahhahahahahahahahahahahahh

 

j'ai eu un avant gout du respect americain pour les etranger les rares fois où j'ai du aller la bas . Des la douane , les insultes et le manque de respect ont commencé . Mais surtout la malhonneté institutionnalisé dans les services fédéraux de ce pays . 

 

tu veux pas aller sur Cloudy night ? 

[ALAING 58 896]

il y a 53 minutes, Alain MOREAU a dit :

Voilà, affaire classée. Merci Kaptain.

Je le blackliste pas ( terme anglo/étasunien ) car parfois ça vaut son pesant de cahuètes

Avec un Pastis bien frais D'ailleurs tiens, c'est l'heure

Bonne journée,

AG

[ALAING 58 896]

il y a 21 minutes, Mehdi a dit :

j'ai eu un avant gout du respect americain pour les etranger les rares fois où j'ai du aller la bas .

Moi aussi

Le transit à l'aéroport de l'os en gelée, on est vraiment traités comme du bétail par ces amères loques

[Superfulgur 16 104]

Il y a 17 heures, VNA1 a dit :

Quand aux injures, ça ne me gêne pas parce que ça fair très longtemps comment les français en général traitent les étrangers--vous ne faite que de renforcer votre image internationale! 

 

J'ai travaillé toute ma vie avec des Américains (ma photo du ciel est dans vos musées, mes livres sont traduits et vendus chez vous), je les aime bcp, on ne te reproche pas d'être Américain, on te reproche d'être con, de dire, tout le temps, de la merde. 

C'est clair, là ?

 

 

[PascalD 4 385]

Il y a 21 heures, VNA1 a dit :

Quand aux injures, ça ne me gêne pas parce que ça fair très longtemps comment les français en général traitent les étrangers-

Oh, pas que les étrangers. Le français moyen est aussi doué pour le tact que pour les langues, c'est pas peu dire. EDIT: ah ben voilà, Superfulgur vient d'illustrer magnifiquement le point précédent.

Cela dit, "it takes two to tango" c'est un idiomatisme qui n'a pas d'équivalent direct en français, tout comme 'the pot calling the kettle black'  (c'est autre un exemple   encore que ce dernier se traduit assez bien par l'hyperbole de la paille et de la poutre).

ça ne se traduit pas mot-à-mot.

 

 

Modifié 19 juillet 2021 par PascalD

[Plina 293]

il y a 10 minutes, PascalD a dit :

Cela dit, "it takes two to tango" c'est un idiomatisme qui n'a pas d'équivalent direct en français

Courtois : Les torts sont partagés 

Toulousain : à con, con et demi.  😂

[Vivlepic 436]

"

on ne te reproche pas d'être Américain, on te reproche d'être con, de dire, tout le temps, de la merde. 

C'est clair, là ? "

 

[jackbauer 2 13 762]

Bon faudrait peut-être revenir au sujet !!

 

Donc demain après-midi (15h00 chez nous, à confirmer) Bezos et Blue Origin vont tenter d'aller plus haut que Virgin Galactic :

 

 

[VNA1 385]

Bonjour: Preview avec Sky Walker:

 

 

https://www.space.com/blue-origin-jeff-bezos-launch-webcast

Modifié 19 juillet 2021 par VNA1

[Superfulgur 16 104]

Il y a 2 heures, PascalD a dit :

ça ne se traduit pas mot-à-mot

 

Après, le chinois, paradoxalement, est plus facile, et de beaucoup, à traduire. Les apophtegmes (fameux) de Lao Tseu sont aussi explicites en mandarin qu'en français, je cherche un exemple et je reviens de suite.

 

 

[brizhell 2 630]

15 minutes ago, Superfulgur said:

Les apophtegmes (fameux) de Lao Tseu sont aussi explicites en mandarin qu'en français, je cherche un exemple et je reviens de suite.

 

Sans aller jusqu'au concept avancé de philosophie universelle, comment traduit tu simplement "shut the fuck up" en mandarin ? Ca pourrait être utile ici....

 

Et au cas ou le message ne passe pas pour Roul (ce qui semblera une évidence) :

Modifié 19 juillet 2021 par brizhell

[VNA1 385]

Bonjour: Très interessante vidéo comparant les deux systèmes:

 

 

[jackbauer 2 13 762]

Décollage à 15h00 pour Bezos !

LCI est déjà en direct, et Jean-Luc Dauvergne est de nouveau là pour commenter !

[Alain 31 6 510]

En ce moment les passagers se rendent sur le pas de tir ... en voiture. Leur bilan carbone est pire que ce que j'imaginais  

_{Même pas pensé au vélo électrique !} 

[jackbauer 2 13 762]

Succès complet pour Blue Origin ! 

[rené astro 9 506]

Incroyable , j'ai tout suivi en direct !     

[vaufrègesI3 15 137]

EXCLUSIF Astrouf !!!!!!...............

 

GUERRE COMMERCIALE entre Bezos, Branson et Musk !!!!!!!!

Tenue complète d'astronaute offerte par Jeff Bezos à chaque passager de Blue Origin !!  :

 

[brizhell 2 630]

Trop bien, j'en veux une !!

[jldauvergne 15 119]

Il y a 2 heures, djorgedacosta a dit :

Pas très bavard Jean Luc  il a sans doutes passer la nuit sur le balcon à capturer Jupiter et saturne 

J'ai dormi 4h, mais surtout sur la fin mon micro était en panne, ça aide pas. 

[jldauvergne 15 119]

il y a 19 minutes, djorgedacosta a dit :

À flûte je me demandais mais pourquoi on l’entend plus 

j'y étais que jusqu'à 14h45 aussi . J'ai fait 13h30/ 14h45 . Si tu ne m'as pas entendu après c'est que je n'étais plus là
A partir de la minute 16 ici : https://www.lci.fr/replay/video-lci-midi-du-mardi-20-juillet-2021-2191933.html
En voyant le replay je vois que leur transition se fait un peu sans transition vers 1h39. 

Modifié 20 juillet 2021 par jldauvergne

[jldauvergne 15 119]

il y a 14 minutes, djorgedacosta a dit :

bon sinon je pense que si tu étais sur le balcon cette nuit ça va faire mal

Oui ça va le faire, mais punaise que c'est long à traiter. Avec ce vent à la con je me suis mis en full HD, je dois avoir 200 Go. Quelle merde. 
Le traitement n'est pas finalisé du tout. C'est un aperçu. Je dirais en temps et en heure avec quel télescope. Pas un Mewlon. 

[jackbauer 2 13 762]

Une belle histoire !

 

 

 

 

[Great gig in the sky 7 402]

il y a 26 minutes, jackbauer 2 a dit :

Une belle histoire !

Je n 'ai rien contre cette dame mais enfin si pour avoir passé quelques secondes dans l'espace , enfin on va dire au delà de la ligne de Karman,  ça lui permet d'effacer des tablettes John Glenn, je trouve ça quand même assez ridicule. 

Ben du coup faut pas oublier le petit gars qui a battu le record du plus jeune que détenait Guerman Titov, âgé de 25 ans à bord de Vostok 2. 

Un communiste de moins sur les tablettes ! Je pouffe ! 

 

 

Modifié 20 juillet 2021 par Great gig in the sky

[ALAING 58 896]

il y a 42 minutes, jldauvergne a dit :

Quelle merde. 

Hé oui c'est vrai que l'astro c'est une certaine forme d'esclavage un peu le bagne aussi

il y a 43 minutes, jldauvergne a dit :

Pas un Mewlon. 

Mais pas un 200 non plus

Bonne soirée,

AG